Marché Daein de Gwangju / Marché artistique Daein (광주 대인시장 / 대인예술시장)

Marché Daein de Gwangju / Marché artistique Daein (광주 대인시장 / 대인예술시장)

- Tél
+82-62-233-1420

Le marché Daein de Gwangju est un bon exemple des changements que les marchés traditionnels ont du subier pour rester attractif dans la socitété moderne. C'était oroginairement le centre commercial des habitants du quartier qui venaient faire les courses, acheter des produits ménagers, etc. Mais avec l'apparition des grands supermarchés dans les 1990, le marché Daein est devenu de moins en moins attractif. A partir de cette période là, un grand nombre de magasins ont commencé à fermer les portes.



Cependant, le marché s'est vu revigoré en 2008 pendant le Gwangju Biennale. Beaucoup de magasins vides ont été loués pour accueillir des petites expositions d'arts, ce qui a créé un marché artistique. Grâce à ces efforts, le marché Daein a été désigné 'Attraction culturel' en 2013. Le marché est toujours très lié à l'art qui l'a sauvé. Les commerçants et les artistes vivent et travaillent ensemble en harmonie. Le marché nocturne qui ouvre ses portes tous les samedis est aussi très populaire.


- Adresse : 7-1, Jebong-ro 194beon-gil, Dong-gu, Gwangju
※ Informations de présentation
- Journée portes ouvertes
Mai 1959

- Heures d'ouverture
De 08h00 à 20h00, marché nocturne (le samedi) de 19h00 à 23h00

- Jour de congé
Deuxième et quatrième dimanche de chaque mois (différent selon les magasins)

- Parking
Disponible (payant)

- Salle de repos
Disponible

- Vendre des articles
Produits agricoles et de la mer, poissons séchés, hoetjip, produits industriels, etc.

- Escalader
Divisé en 6 sections sur un total de 11 760㎡.

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Marché de nuit Namdodalbam (남도달밤야시장)

- Page d'accueil
https://www.daeinmarket.kr/

- Tél
062-233-1420

Le marché de nuit Namdobalbam (Namdodalbam Moonnight Market) a lieu les samedis en juillet dans le marché des arts Daein (Daein Art Market), un centre pour la culture à Gwangju. Durant l'événement, les visiteurs peuvent profiter d'activités culturelles dans un marché de nuit typique. 

⊙ Grand Magasin Lotte (Gwangju) (롯데 백화점-광주점)

- Page d'accueil
www.lotteshopping.com
(Korean, English, Chinese, Japanese)

- Tél
+82-62-221-1000

Situé à Dong-gu dans la ville de Gwangju-si, la branche de Gwangju du grand magasin Lotte accueille un cinéma Lotte, des restaurants à thème, un centre culturel, une galerie d’art, une agence de voyage, et plus encore afin de proposer une culture complète du style de vie.

⊙ Place démocratique du 18 mai

- Page d'accueil
www.518.org
tour.gwangju.go.kr

- Tél
+82-62-613-2082

Cette place s’étend près de la rue Geumnam-ro depuis le bâtiment du gouvernement provincial du Jeollanam-do. C’est là que les citoyens de Gwangju se sont rassemblés et qu’a éclaté le soulèvement populaire du 18 mai pour défendre la démocratie. En effet, au mois de mai 1980, de nombreuses réunions se sont organisées sur la tribune près de la fontaine devant le bâtiment du gouvernement provincial du Jeollanam-do, amorçant la révolte. Ainsi, depuis 1996, l’endroit a été baptisé « Place démocratique du 18 mai ».

⊙ Rue des ats de Gwangju (광주 예술의 거리)

- Page d'accueil
tour.gwangju.go.kr

- Tél
+82-62-942-6160

La rue des arts de Gwangju est une ruelle de 300 mètres de long agencée pour promouvoir la tradition de cette ville d’art qu’est Gwangju, mais aussi exposer et vendre des objets d’arts. Il s’agit de la ruelle allant du commissariat jusqu’au carrefour situé derrière l’école primaire Jungang. On peut y admirer divers objets traditionnels coréens, tels que des peintures à l’encre chinoise, des poteries et porcelaines, des objets d’art, des peintures coréennes etc.





Le samedi, dans cette rue des arts, se tient un petit marché aux puces connu pour évoquer la vie et les coutumes uniques du pays. Les amateurs d’objets de la vie quotidienne et des coutumes pourront y découvrir des objets d’art chargés d’histoire, des accessoires de calligraphie d’époque, des monnaies anciennes, des épingles à cheveux, des cuivres, des sculptures en bois, d’antiques peintures, de vieux livres, des bâtonnets d’encre de Chine et leurs encriers en pierre, des encensoirs, etc.





Hormis trouver de vieux objets rares, on peut aussi saisir l’opportunité de discuter avec des commerçants collectionneurs.





Vous pouvez également apprécier diverses expositions dont les principales sont celles de la galerie d’art Mudeung ou celles données en extérieur. Gérée par la ville, la galerie d’art Mudeung(Mudeung yeosulgwan) est un espace multiculturel, qui est utilisé non seulement pour diverses expositions, mais aussi pour de petits événements culturels. Achevés en février 1995, les stands extérieurs permanents (yawoi jeonsidae), accueillent matin et soir les visiteurs avec des objets d’arts tels que des peintures et des sculptures de haute qualité. Dans la grande salle d’exposition de 32 compartiments se succèdent les salons annuels et spéciaux tandis qu’au bureau d’administration sont présentés plusieurs catalogues d’objets d’art et documents précieux sur la culture régionale. Ce lieu est ainsi apprécié en tant que salle d’exposition de la vie quotidienne.





La circulation des véhicules est interdite le samedi dans la rue des Arts de Gwangju. L’art, la culture et les hommes s’y harmonisent ce jour-là.


La rue sera aussi un incontournable à visiter lors des jeux universiade 2015 à Gwangju.

⊙ Geumnam-ro (금남로)

La rue Geumnam-ro est un centre financier abritant de nombreuses banques, des compagnies d'assurance et divers bureaux. Durant le mouvement du 18 mai, les citoyens s'étaient rassemblés dans la rue Geumnam-ro pour exprimer leur soutien pour la nation. Il s'agit aujourd'hui d'un lieu de rencontres important pour les citoyens de la ville avec des centres du shopping, diverses performances ponctuelles, etc.  

⊙ 1960 Cheongwonmomil (1960 청원모밀)

- Tél
+82-62-222-2210

1960 Cheongwonmomil is a popular restaurant on Chungjang-ro Street, serving buckwheat noodles since 1960. It features white tables along with bright lighting. The representative menu is momil guksu, attracting people's appetite. Also, they offer kkakdugi (diced radish kimchi) made in-house.

⊙ Rue de Chungjangno (충장로)

- Tél
+82-62-1330

Baptisée d’après le titre posthume du général Kim Deok-ryeong, la rue de Chungjangno a été le théâtre du Mouvement de Démocratisation de Gwangju en 1980. A présent, c’est le principal quartier de la mode à Gwangju, comparable avec les rues de Myeongdong à Séoul. Les rues entières de Chungjangno sont bordées de centres commerciaux, boutiques de mode, restaurants, café, cinémas et autres attractions, offrant l’ultime expérience de la culture moderne à Gwangju. C’est le point central de la mode aussi bien tendance que traditionnelle de la ville, et c’est également là que l’on organise de nombreux spectacles.

⊙ Yumyeong Hoegwan (유명회관)

- Tél
+82-62-512-5574

Even before the mad cow disease crisis, Yumyeong Hoegwan has only been serving locally-bred hanu beef. The fresh meat, sirloin, and prime ribs are delicious and they also use rice and kimchi made in Korea. The restaurant has a lot of business and group customers, but it is also good for family occasions, wedding receptions, and other social gatherings.

⊙ Palace Tourist Hotel (파레스 관광호텔)

- Page d'accueil
palace-hotel.kr

- Tél
+82-62-222-2525

Palace Tourist Hotel is located only a six-minute walk from Geumnamro 4(sa)-ga Station on Gwangju Subway Line 1. Nearby attractions within walking distance include Gwangju Art Street and Yangdong Market.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 23 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto