Affichage des articles dont le libellé est form. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est form. Afficher tous les articles

05/09/2025

Marché Nammun Rodeo (남문로데오시장)

Marché Nammun Rodeo (남문로데오시장)

La rue Nammun Rodeo est un quartier commerçant formé naturellement auour de divers établissements tels que des cafés spécialisés, des boutiques de vêtements, des bijouteries, des karaokés et des clubs. Très prisée par les jeunes, cette rue est l'un des lieux les plus animés de la ville. 

Sur Jungang-ro, l'ambiance exotique est portée par des cafés originaux et des bâtiments à l'architecture vairée. Le marché du samedi, où se mêlent culture et art, est également une destination  appréciée des couples. La scène culturelle pour jeunes située à Nammun Rodeo accueille régulièrement des événements, attirant sans cesse des visituers en couple ou en famille. 

- Adresse : 88, Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
※ Informations de présentation
- Renseignements et conseils
Direction de l'économie locale de la ville de Suwon : 031-228-3267

- Heures d'ouverture
variable selon les commerçants

- Jour de congé
variable selon les commerçants

- Parking
Indispensable

- Vendre des articles
Produits agricoles / Produits de la mer / Produits d'élevage / Produits manufacturés

















◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Porte Paldalmun (팔달문)


- Page d'accueil
www.swcf.or.kr

- Tél
+82-31-228-2765

Paldalmun est la porte sud de la Forteresse Hwaseong, désigné trésor national N° 402. Une forme de croissant "ongseong» (défense de la paroi secondaire d'empêcher l'entrée principale se décompose de billes de bois) est construit à l'extérieur de la porte. Sur le mur de droite de la porte est d'une plaque qui contient les noms des personnes impliquées dans la construction de la barrière. La porte Paldalmun est unique en ce qu'il est séparé du reste des portes, et situé dans le centre de la ville occupée. La raison en est que le commerce a pris racines dans les portes avant sa reconstruction, ce qui rend impossible de construire dans ce domaine.

⊙ Marché de Yeongdong de Suwon (수원 영동시장)


- Tél
+82-31-251-0171

Le marché de Yeongdong se situe dans un quartier très animé de Suwon autour de la porte Paldalmun. 
Le lieu est notamment réputé pour ses magasins de hanbok.




⊙ Suwon Hyanggyo (수원향교)


- Page d'accueil
www.skk-suwon.com

- Tél
+82-31-228-4416

Le Hyanggyo Suwon est l'un des temple confucéen et l'école d'enseigner aux étudiants locaux dans la période Choson Dynasty (1392 ~ 1910).


Les maisons Suwon Hyanggyo les tableaux mémoire de Confucius, Mencius, et vingt-cinq notables figures historiques coréen. La structure a été construite dans la 22e année de la domination du roi Wonjong au cours de l'ère Goryeo (918-1392) par Hwaseonggun, mais a été déplacé à son emplacement actuel où Hwaseong forteresse a été construite.

⊙ Cloche de Hyowon (효원의 종·서장대)


- Page d'accueil
www.swcf.or.kr

- Tél
+82-31-228-2765

Lors du sommet du mont. Paldalsan est Hyowon Bell, une cloche qui a été créé pour honorer la piété filiale du Roi Jeongjo envers son père, Sado Seja le prince royal. La cloche est toujours sonné trois fois, le premier anneau est en signe de reconnaissance pour l'amour de ses parents, la seconde d'espérer le bonheur dans sa famille, et la troisième à la prière pour l'amélioration de soi.

⊙ La rue des plats tong dak à Suwon (수원통닭거리)


- Page d'accueil
http://www.suwon.go.kr

La rue des plats tong dak, d'une longueur de 100 mètres et située à Paldagu, a vu le jour dans les années 1970 avec aujourd'hui la présence d'une dizaine de restaurants de plats de poulet 'tong dak'.

Le poulet frit de Suwon se distingue par sa cuisson entière dans de grands chaudrons, ce qui lui donne une texture croustillante et une saveur riche. Le menu se limite à deux saveurs -nature et sauce piquante coréenne - mais ce goût rétro et croustrillant séduit les amateurs de poulet frit.

Dans la ruelle du poulet frit, on peut rencontrer la  grand-mère de Maehyang Tongdak, qui prépare du poulet depuis les années 1970 à l'époque où l'on installait une cage à poulets sur un étal de rue, ainsi que d'autres établissements emblématiques comme Yongseong Tongdak et Jinmi Tongdak, célèbres dans le quartier.

Grâce à ses portions généreuses et son prix abordable, cette spécialité locale attire non seulement les habitants, mais aussi des visiteurs de tout le pays.






⊙ Festival Culturel de Hwaseong à Suwon (수원 화성문화제)


- Page d'accueil
www.shcf.kr

- Tél
L’équipe d’organisation de la fête (+82-31-290-3633)

Le festival culturel de la forteresse Hwaseong à Suwon est un événement typique de la ville et se tient tous les ans vers octobre dans un site classé à l'Unesco. La forteresse Hwaseong a été érigé pour célébrer le roi Jeongjo et pour souhaiter la prospérité national.

⊙ Train de Hwaseong (화성열차)


- Page d'accueil
www.swcf.or.kr

- Tél
+82-31-228-4686

Le Train de Hwaseong est un train touristique voyageant entre le Mont Paldalsan et Yeonmudae. L'avant du train représente un puissant dragon censé représenter le Roi Jeongjo et les passagers ressemblent aux palanquins qui le portaient lors de ses excursions. Le circuit est court comparé à celui du bus City Tour, et une
explication simple est disponible en anglais, chinois, japonais. Il fait au total 3.2 km et dure 30 minutes. Les touristes peuvent y monter et en descendre au Mont Paldalsan, au Parc Jangan, à la Porte Hwahongmun, et à Yeonmudae. Par contre, il ne s'arrête qu'au Mont Paldalsan et à Yeonmudae les weekends.

⊙ Nuit du patrimoine à Suwon (수원 문화재 야행)


- Page d'accueil
www.swcf.or.kr

- Tél
+82-31-290-3572~3575

La nuit du patrimoine permet d'admirer dans les meilleures conditions la forteresse Hwaseong à Suwon et palais temporaire du même nom. Les deux sites sont ainsi décorés et aménagés avec des installations médiatiques qui viennent mettre en valeur ce grand patrimoine culturel en Corée. 

⊙ Ouverture de nuit de la forteresse Hwaseong Haeunggung (화성행궁 야간개장 <달빛화담,花談> 시즌2 : 연향(宴享))


- Page d'accueil
Site : https://www.swcf.or.kr/
IG : https://www.instagram.com/swcf_official/

- Tél
031-290-3612

La forteresse Hwaseong est encore plus belle de nuit ! Ce présent programme vous permet de découvrir ce haut du patrimoine culturel sous les lueurs de la luneet via des éclairages thématiques. 



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

10/07/2025

Marché Gukje (국제시장)

Marché Gukje (국제시장)

- Page d'accueil
gukjemarket.co.kr

- Tél
+82-51-245-7389

Marché international de Busan




Le marché international de Busan s’est formé après l'indépendance de 1945, lorsque les biens laissés par les Japonais et les produits rapportés par les expatriés coréens ont commencé à être échangés sur ce site. Après la guerre de Corée, les réfugiés y ont installé leurs échoppes, donnant naissance à un véritable marché. À l'origine, cet endroit était appelé « marché de Dottegi », car des commerçants venus de cette région japonaise y vendaient leurs produits. En 1948, la construction de bâtiments permanents en a fait un marché officiel. Le nom actuel « marché international » vient du fait que des marchandises provenant des bases militaires américaines s’y sont vendues de manière abondante.



De 1950 aux années 1990, le marché a prospéré grâce aux produits importés : biens militaires américains, denrées alimentaires, articles électroniques, etc. Aujourd’hui encore, ses nombreuses allées – allée des produits internationaux, allée des sacs, allée des cosmétiques, allée de la nourriture, allée des souvenirs – attirent autant les habitants que les touristes. C’est un lieu incontournable pour découvrir l’histoire du commerce coréen, où se mêlent passé et présent.

Le marché a commencé à être appelé <marché international> lorsqu'il s'est mis à traiter également des marchandises provenant des bases militaires américaines. A partir des années 1950 et jusqu'aux années 1990, il a connu une période de prospérité grâce à la vente de divers produits tels que des articles de luxe importés, du matériel militaire des bases américianes, des marchandises de contrebande et des appareils électroniques. Aujourd'hui, avec ses nombreuses allées - friperies, ruelle des bingsu, allée des cosmétiques, ruelle des restaurants, allée des objets décoratifs - il est devenu une attraction touristique de Busan qui témoignent de nombreuses histoires de la Corée moderne et contemporaine. 


Le marché est divisé en deux zones principales et comprend 12 bâtiments. Il est si vaste qu’il est facile de se perdre si l’on ne connaît pas les lieux. Cependant, depuis le deuxième étage de la passerelle, on peut repérer clairement où se trouvent les différentes sections. Les escaliers extérieurs permettent également de passer facilement d’un bâtiment à l’autre, ce qui fait partie du charme particulier de ce marché


- Adresse : Sinchang-ro 4-ga, Jung-gu, Busan-si
※ Informations de présentation
- Renseignements et conseils
- Ligne Info Tourisme :+82-2-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-51-245-7389 (coréen)

- Journée portes ouvertes
1948

- Heures d'ouverture
09h00-20h00

- Jour de congé
Fermé le 1er et 3ème dimanche de chaque mois

- Parking
Disponible

- Vendre des articles
Machine, électronique, appareils de cuisine, vêtement, nourriture, produits agricoles, produits laitiers, produits industriels, etc









◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Rue de la Jeunesse du Marché Gukje (국제시장 젊음의거리)


- Page d'accueil
tour.busan.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-51-245-7389

La rue de la jeunesse regorge de vêtements et de tenues de sport pour les jeunes. Ses vêtements et accessoires sans marques possèdent des designs uniques. Les costumes et les robes sont vendus à des prix très bas comparés à d’autres boutiques des environs.

⊙ Rue des restaurants du marché Gukje (국제시장 먹자골목)


- Tél
+82-51-245-7389

Située sur la rue Arirang du marché Gukje (Changseon-dong, Busan), la rue des restaurants se targue de 60 ans d’histoire. Elle propose de succulents plats coréens tels que le gimbap (riz vapeur et autres ingrédients roulés dans une feuille d’algue séchée), sundae (intestins de vache cuits à la vapeur et farcis de différents ingrédients) ainsi que des nouilles. Les repas en plein air dans la rue y sont représentatifs des marchés traditionnels. La spécialité du marché est le Chungmu Gimbap (rouleaux de riz enveloppés dans une feuille d’algue séchée et servie avec des radis épicés et du calmar bouilli), qui remporte un large succès auprès des Coréens et des touristes étrangers.

⊙ Unsong Tamina (은송타미나)


- Tél
+82-51-246-0786

Pendant plus de 25 ans, Unsong Tamina, situé dans le marché de Gwangbok-dong, a proposé à ses clients les meilleurs meubles antiques et objets d’artisanat et de décoration d’intérieur. Ces articles sont non seulement abordables, mais sont aussi parfaits pour les clients qui veulent faire du shopping de décoration. La boutique est très populaire auprès des clients japonais. Les commandes par téléphone sont également possibles.

⊙ Esdio (에스디오)


- Tél
+82-51-254-0438

Esdio est une boutique accueillant plusieurs marques de cosmétiques telles que LG Cosmetics ou Amore-Pacific, très appréciées des femmes de tout âge et également des jeunes hommes. Les clients peuvent obtenir des renseignements sur les produits et comparer les prix de différentes marques de cosmétiques avant de faire leurs achats.

⊙ Ihasi (아이하시-수제젓가락공예)


- Page d'accueil
cafe.naver.com/aihasi

- Tél
+82-51-253-3670

Ihasi propose des baguettes de première qualité faites main fabriquées uniquement à partir de bois et de vernis naturels. Seule une laque naturelle est utilisée pour la partie des baguettes qui entre en contact avec la bouche.

⊙ Dolgorae Sundubu (돌고래순두부)


- Tél
+82-51-246-1825

When Dolgorae Sundubu first opened in 1982, it sold sundubu (soft tofu stew) at a mere 600 won, which was cheaper than the average price of jajangmyeon (considered one of the most inexpensive meals available at that time). The low price and great taste soon attracted a large number of customers and the restaurant has enjoyed great popularity ever since.



The restaurant's success lies in its fresh, soft tofu and its Jeolla-style pickled seafood and soybean paste (hand-made fresh each morning). The soft tofu stew seems to perfectly complement kimchi (Korea’s most popular side dish) and has become a restaurant specialty.

⊙ Sunflower Food (해바라기식품)


- Tél
+82-51-245-4521

Ouvert en 2001, Sunflower Food s’attache à fournir des produits locaux sains et de grande qualité aux clients coréens et internationaux. Située dans la rue Arirang dans le marché Gukje, la boutique affiche du délicieux gim (algues séchées), kimchi, ginseng, et poissons salés avec des produits de grande qualité. Sunflower Food vend également des souvenirs, de l’artisanat et des figurines de célébrités coréennes qui sont populaires parmi les visiteurs japonais et chinois.

⊙ Rue Arirang du Marché Gukje (국제시장 아리랑거리)


- Page d'accueil
tour.busan.go.kr

- Tél
+82-51-231-0448

Située à côté de la rue Manmul, la rue Arirang du marché Gukje propose de nombreuses boutiques faites sur mesure pour les visiteurs étrangers. Elles proposent en général du kimchi, de l’artisanat traditional et des produits locaux. Les visiteurs peuvent également y trouver des produits à l’effigie de leurs stars coréennes préférées. Les employés des boutiques de la rue Arirang peuvent parler plusieurs langues, ce qui permet aux touristes étranger de faire leurs courses en toute simplicité.

⊙ Hyundai Yanghaeng (현대양행)


- Tél
+82-51-245-0086, +82-51-244-1004

Hyundai Yanghaeng offre de l’artisanat coloré comme des poupées traditionnelles, des masques, des éventails pliants. Grâce à ses divers articles, il est très populaire auprès des touristes internationaux. Contrairement aux produits artisanaux fabriqués par des artistes, les articles dans la boutique sont produits en masse et donc très bon marché. Ils sont idéaux pour des souvenirs ou des cadeaux.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

23/12/2024

Suyeonsanbang (수연산방)

Suyeonsanbang (수연산방)

Suyeonsanbang, a traditional Korean tea house located in Seongbuk-dong, was originally the house where the late Korean author Lee Tae-Jun wrote many of his books. Now, his estate has opened Suyeonsanbang’s doors to the public in the form of a charming and peaceful tea house. Famous for its savory tea, beautiful nature, and rich history, Suyeonsanbang has been covered by a variety of foreign media outlets like NHK (Japan), BBC (UK), French TV channels, and numerous Japanese magazines. To take a break during the summer heat, visitors come to Suyeonsanbang to try their patbingsu (shaved ice with red beans), one of its summer specialties. So come relax and be inspired in this traditional Hanok tea house.

- Adresse : 8, Seongbuk-ro 26-gil, Seongbuk-gu, Seoul
※ Informations de présentation
- Menu principal
Daechu Cha (jujube
tea), Danhobak Bingsu (shaved ice with sweet pumpkin)

- Renseignements et guides
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-764-1736

- Menu
ㆍGreen tea
ㆍSsukmal-cha
ㆍDaechu Cha (jujube tea)
ㆍOmija Cha (fruit of maximowiczia typica tea)
ㆍDanhobak Bingsu (shaved ice with sweet pumpkin)
ㆍBlueberry Makgeolli (thick rice liquor with blueberry)
ㆍSsanghwa-cha
ㆍYuja-Saenggang-cha
ㆍMaesil-cha (green plum tea), ginger tea
ㆍLemon ginger-ade
ㆍEtc.

* Menu are subject to change, refer to restaurant for more details.

- Date d'ouverture
November 3, 1998

- Heure d'ouverture
11:30-22:00

- Parking
4 parking spaces

- Informations de réservation
Available * Inquiry: +82-2-764-1736 (visitors of 4 people or more)

- Date de repos
Seollal (Lunar New Year's Day) & Chuseok (Korean Thanksgiving Day) Holidays

- Siège
Spring-Fall: 19 tables / Winter: 12 tables

- Smoking
Non-Smoking



- Restrooms
Available














◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Seongbuk-dong Jip(성북동집)


- Tél
+82-2-747-6234

This restaurant in Seongbuk-dong is famous for its Kalguksu (chopped noodle soup) and dumplings. This restaurant's signature menu is noodle soup. This Korean dishes restaurant is located in Seongbuk-gu, Seoul.

⊙ Seongbuk-dong Jip (성북동집)


- Tél
+82-2-747-6234

This restaurant in Seongbuk-dong is famous for its Kalguksu (chopped noodle soup) and dumplings. This restaurant's signature menu is noodle soup. This Korean dishes restaurant is located in Seongbuk-gu, Seoul.

⊙ Ssangdari Gisa Sikdang (쌍다리기사식당)


- Tél
+82-2-743-0325

As a place where you can eat at affordable prices, it is a restaurant loved by local residents. The best menu at this restaurant is pork bulgogi. This Korean dishes restaurant is located in Seongbuk-gu, Seoul.

⊙ Seongbukdong Dwaejigalbi (성북동 돼지갈비)


- Tél
+82-2-764-2420

In business for more than 40 years, Seongbukdong Dwaejigalbijip has become a local legend thanks to its simple but savory menu. Pork served at the restaurant is marinated overnight in a special sauce, which infuses the meat with rich flavors that are released when the meat is grilled and the fat drips off. The restaurant’s main dishes include dwaeji galbi (grilled pork ribs) and dwaeji bulgogi baekban (set meal with bulgogi meat grilled over the fire).

⊙ Musée des meubles en Corée (한국가구박물관)


- Page d'accueil
http://www.kofum.com

Le musée des meubles en Corée est situé dans le quartier Seongbuk-dong à Seoul. Il permet de découvrir en particulier des meubles traditionnels en Corée notamment datant de la dynastie Joseon. La visite des lieux se fait par groupe et avec un guide. 


⊙ Parc Waryong (와룡공원)


- Page d'accueil
parks.seoul.go.kr

- Tél
+82-2-2148-2845


Situé à Myeongryun-dong (Séoul), et établit en 1984, le Parc Waryong se trouve près de Malbawi, l’un des plus beaux endroits pour admirer Séoul. Le Parc est proche de destinations touristiques naturelles telles que les Parcs Samcheong et Changgyeong et le Mont Bukak.



Bien qu’il fut difficile d’y faire pousser des arbres (de même dans d’autres parties du pays) en raison de la platitude du sol, de nombreux citoyens participèrent à une campagne nationale pour en planter plus de dix millions à travers le pays. Cela a eu pour effet de transformer des endroits tels que Waryong en des zones luxuriantes remplies de plantes à fleurs.



Les fleurs du printemps font jaillir les assortiments de couleurs des cerisiers, des fleurs d’abricotiers, des azalées et des forsythias, faisant du parc une destination populaire pour les familles. Il y a aussi une variété d’excellentes installations : des terrains de badminton, des lieux pour l’aérobic, des équipements pour le fitness, et des pavillons, merveilleux pour les exercices, la marche ou pour simplement se reposer.



Un célèbre chemin de randonnée, entre la Muraille de Séoul et le Parc Samcheong, passe à travers le parc. Bordé de cerisiers, ce chemin attire une foule d’amoureux de la nature toute l’année mais particulièrement au printemps. Il passe aussi par la Muraille au Mont Bukak.



⊙ Hyehwa1938 [Korea Quality] / 혜화1938 [한국관광 품질인증]


- Page d'accueil

http://www.hyehwa1938.com

- Tél
+82-10-7107-1752


Located in (no suggestions)-dong of Seoul, Hyehwa 1938 is a lodging facility which is based on the remodeling of an 80-year- old traditional Korean house. A traditional Korean house expert initially wanted to use it as an office but later decided to turn it into a guest house due to its large size. As a result, the unique beauty of traditional Korean house was revived while improving practicality. The Woojeong room and Sarang room are now resized to accommodate max 8 persons which used to be only max 4 in the past. Despite the remodeling, the aura and atmosphere of the traditional Korean house is well preserved. Inside the room, you can see that the chandelier of the rich house in the '30s are accompanied by modern furniture and electronics which maintain unique harmony. Open the windows to see sansuyu and maehwa along with other various seasonal trees with beautiful colors and also the space such as edges and sewers are well arranged to avoid any discomforts with your eyesight. The heart of architecture offers only two rooms for guests, and you are all welcome to enjoy the true beauty of Korea.


⊙ Moguchon Sutbulgalbi (목우촌숯불갈비)


- Tél
+82-2-3672-2867

This is a Korean cuisine located in Jongno-gu, Seoul. A restaurant serving charcoal-grilled meat. The best menu at this restaurant is grilled boneless beef ribs.

⊙ Ilsong Kalguksu (일송칼국수)


- Tél
+82-2-765-0880

This is a Korean cuisine located in Jongno-gu, Seoul. A store serving dishes at low prices. The best menu at this restaurant is noodle soup with clams.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 16 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

The Hyusik Simjak Hotel – Dongtan (더휴식 심작호텔 동탄점)

The Hyusik Simjak Hotel – Dongtan (더휴식 심작호텔 동탄점) - Page d'accueil https://simjakhotel.modoo.at The Hyusik Simjak Hotel – Dongtan, situé...