Projet d'art publique Anyang (안양공공예술프로젝트)

Projet d'art publique Anyang (안양공공예술프로젝트)

- Page d'accueil
www.apap7.or.kr

- Tél
031-687-0548

Le projet d'art publique à (Anyang Public Art Project (APAP)) est le seul festival du genre en Corée, le festival a lieu tous les 3 ans.

Le festival s'inspire notamment de la géographie de la ville de Anyang mais aussi de sa culture et de son histoire afin de fournir des activités et des spectacles dans une grande variété de domaines artistiques comme la peinture, la sculpture, les arts multimédias, etc. Le festival transforme ainsi la ville en une grande fête autour de la création artistique. En 2023, le festival fête sa 7ème édition. 

- Adresse : Anyang-dong, Manan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do
※ Informations de présentation
- Date de l'événement
20230825 ~ 20231102

- Temps
Fermé les lundis, 10h00 ~ 18h00

- Lieu
Parc des arts de Anyang (안양예술공원(야외전))

- Parrainer
안양시

- Parrain tél
031-687-0548

- Parrainer
Fondation artistique et culturelle de Anyang (안양문화예술재단)

- Frais
Gratuit



- Introduction
Le projet d'art publique à (Anyang Public Art Project (APAP)) est le seul festival du genre en Corée, le festival a lieu tous les 3 ans.

Le festival s'inspire notamment de la géographie de la ville de Anyang mais aussi de sa culture et de son histoire afin de fournir des activités et des spectacles dans une grande variété de domaines artistiques comme la peinture, la sculpture, les arts multimédias, etc. Le festival transforme ainsi la ville en une grande fête autour de la création artistique. En 2023, le festival fête sa 7ème édition. 

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Parc d'art Anyang (안양예술공원)

- Tél
+82-31-8045-7000

Le parc d'art Anyang, situé près de la station Anyang, était le parc d’attraction de la ville. Il fut construit autour d’une piscine utilisant une eau pure puisant sa source des vallées de Gwanaksan et des montagnes de Samseongsan. Le parc est pleinement équipé avec diverses installations de loisirs telles qu’une cascade artificielle, un théâtre à ciel ouvert, une salle de spectacles, un square, un sentier et un équipement lumineux. Avec des eaux limpides suivant la vallée à proximité et les alentours luxurieusement boisés, le parc est une aire de repos facile d’accès près de la zone métropolitaine de Séoul.

⊙ Tour des oeuvres APA (APAP 작품투어)

- Page d'accueil
http://www.apap.or.kr:446/

- Tél
안양파빌리온 031-687-0548

Le projet artistique 'Anyang Public Art Project (APAP)' a été inauguré en 2005 et a permis la création de nombreux travaux artistiques qui décorent désormais différents espaces publics en Corée. La fondation 'Anyang Foundation for Culture & Arts' a créé un programme spécifique pour découvrir les magnifiques travaux liés au projet depuis 2005. 

⊙ Hwajin Garden (화진가든)

Being a family business for 30 years, Hwajin Garden takes pride in its service and delicious dishes.
Although the outward appearance shows its age, it has been neatly kept inside, and a variety of oriental orchids produce an exotic aroma in the air.
An elaborately laid-out garden at the entrance and open kitchen appeal to guest and displays the attention paid to cleanliness.
Every morning, the owner purchases the ingredients to prepare the dishes.

⊙ L'Arboretum Gwanak de l'Université National de Séoul (서울대학교 농업생명과학대학 수목원)

- Page d'accueil
arbor.snu.ac.kr (Korean, English)

- Tél
+82-31-473-0071

L’arboretum Gwanak de l’Université Nationale de Séoul situé à Anyang-si est un centre de recherche central qui recueille, fait pousser, préserve, présente et étudie des plantes originaires de Corée et d’autres originaires de l’hémisphère Nord. L’institution se concentre sur les échanges pédagogiques et sur la coopération avec d’autres établissements similaires en Corée et à l’étranger.

⊙ Gaeseong Myeonok (개성면옥)

Gaeseong Myeonok is easily accessible and is designed for families with a playground, clean restrooms and refreshing naengmyeon (Korean style cold noodles).
The quaint little fountain welcomes diners at the entrance of the restaurant and the service staff is just waiting to please you.
What is unique at Gaeseong Myeonok is that the entire staff receives a share of the profits, providing high-quality service for diners.

⊙ Grand Magasin Lotte (Anyang) (롯데백화점-안양점)

- Page d'accueil
www.lotteshopping.com
(Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-31-463-2500

Depuis sa création en 2002, le Grand Magasin Lotte d'Anyang propose une expérience de shopping pour la région sud-ouest de Séoul (Anyang, Uiwang, Gunpo, Gwacheon,...). Puisqu'il fut nouvellement restauré, il offre des équipements ultramodernes, des services de grande qualité, et les meilleurs lignes de produits ainsi qu'un centre culturel, un cinéma, des restaurants, une galerie d'art, du golf et une terasse sur son toit pour le plaisir des clients.



Il est ouvert de 10h30 à 20h, plus tard les vendredis, samedis, et dimanches et est fermé un lundi par mois.

⊙ Terminal des bus interurbains d'Anyang

- Page d'accueil
www.anyangbusterminal.co.kr
(Korean only)



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 23 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Musée du manuel scolaire (교과서박물관)

Musée du manuel scolaire (교과서박물관)

- Tél
+82-44-861-3141~5

Le musée du manuel scolaire, seul du genre dans le monde, fut établi par la société d’édition des manuels scolaires Nirae-N dans le but d’offrir un panorama historique du système éducatif coréen.
Il présente les manuels scolaires coréens depuis le 19ème siècle, allant du siècle des lumières au monde contemporain, et expose également une collection de manuels étrangers et nord-coréens. Situé à l’intérieur d’une usine de publication, le musée permet d’assister et de comprendre les étapes de publication d’un livre scolaire.

- Adresse : Sejong-si Yeondong-myeon Naepan-ri San 25-1
※ Informations de présentation
- Renseignements et guides
• 1330 Ligne info tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour plus d’infos : 044-861-3141~5 (coréen)

- Parking
Disponible (petits et moyens véhicules : 50, Bus : 10)

- Frais de stationnement
Gratuit

- Date de repos
Le musée est femé le lundi, et durant les jours de fête (jour de l'an, Seollal, Chuseok et Noël)

- Frais d'utilisation
Gratuit

- Temps de tournée
40 à 50 minutes



- Reservations
* Les groupes de 15 personnes et plus deoivent effectuer une réservation au moins 10 jours à l’avance





Tel : +82-44-861-3141~5

Fax : +82-44-865-5385

E-mail : jmj4136@hanmail.net

◎ Infobox Tourisme dans les environs

Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 22 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Cimetière du mémorial des Nations Unies en Corée (재한유엔기념공원 (UN기념공원))

Cimetière du mémorial des Nations Unies en Corée (재한유엔기념공원 (UN기념공원))

- Page d'accueil
www.unmck.or.kr

- Tél
+82-51-625-0625

Un cimetière pour les soldats de l'ONU en Corée.





Le cimetière de l'ONU est le seul endroit qui a été fondé pour commémorer les soldats de l'ONU qui ont perdu leurs vies pendant la guerres de Corée. À peu près 2 000 soldats de 16 pays dont les Etats-Unis, le R-U et l'Australie sont enterrés dans un cimetière de 13 500 mètres carré.


Les pierres tombales se tenant devant les tombeaux indiquent les dates des défunts.


Vous pouvez également voir la tour commémorative de l'ONU, pour ceux qui n'ont pas pu être enterrés ici, une église commémorative et un hall d'exposition.


Le hall d'exposition loge des objets des soldats décédés.


La tour commémorative de l'ONU se compose de 16 piliers, qui font chaque 12 mètres de haut.


Des soldats représentant chaque pays et un globe sont sculptés en bronze au milieu du monument, et les drapeaux nationaux IRS sont hissés à l'extrémité des piliers. Plus de 250 000 visiteurs viennent au cimetière de l'ONU chaque année.


Cependant, on ne permet pas aux enfants d'entrer de sorte que le silence puisse être maintenu. Des élèves d'école primaire sont autorisés à entrer quand ils sont accompagnés de leur professeur.

- Adresse : Daeyeon-dong, Nam-gu, Busan
※ Informations de présentation
- Renseignements et guides
- Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obteir plus d'info : +82-51-625-0625 (coréen)

- Parking
Disponible

- Date de repos
Ouvert toute l'année

- Utiliser le temps
De octobre à avril : 09h00-17h00
De mai à septembre : 09h00-18h00
※ Dernière admission 30 minutes avant la fermeture.



- Admission Fees
Gratuit

- Available Facilities
Monuments et sculptures commémoratifs de différents pays, cénotaphe, sépulture, espace vert, chemin des soldats inconnus, etc.

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Parc des sculptures des Nations Unies (UN조각공원)

- Page d'accueil
Parc des sculptures des Nations Unies https://www.bsnamgu.go.kr

Le parc des sculptures UN est un parc pour commémorer la guerre de Corée et les forces armées des Nations Unies tombées lors de la guerre. Entre le 15 et le 30 septembre 2000, le parc a accueilli une série de dons de 34 oeuvres de la part de 21 artistes sculpteurs issus des pays de l'UN ayant participé à la guerre. Le lieu a accueilli une cérémonie d'ouverture le 24 octobre 2001. 

⊙ Yeoyeojae (여여재)

Located across from the sculpture park of the United Nations Memorial Park, this restaurant with a straw thatched roof, yellow soil covered walls, and door covered with bush clovers creates a typical traditional Korean rural home.
The restaurant mainly serves Chungcheong-do Province style food called ‘heot jesabap’ (food offered at ancestral memorial service).
This ‘heot jesabap’ includes 5 different types of ‘namul’ (vegetable and wild green salads), ‘jogi’ (grilled yellow corvina fish), ‘samsaekjeon’ (three colored pan-fried dish), and ‘tangguk’ (simmered soup).
‘Sungnyung’ (scorched rice tea) is interestingly served before the meal and they usually bring out ‘huin tteouk’ (white rice cake) after the meal.
It is a favorite spot for many foreign visitors because it is a place where you can indulge yourself in the true traditional Korean dining experience.

⊙ Musée de Busan (부산박물관)

- Page d'accueil
museum.busan.go.kr

Le Musée de Busan dispose de sept salles d'exposition, réparties sur trois étages, sans oublier l'exposition en plein air. Depuis son ouverture en 1978, l’établissement contribue à préserver et promouvoir la culture traditionnelle coréenne à Busan. On peut y apprécier une multitudes d’objets trouvés pendant les fouilles, ainsi que des dons et des achats effectués au fil des années. Le musée expose aujourd’hui un large éventail de reliques datant de la préhistoire à la période moderne.

⊙ Parc des sculptures des Nations Unies (유엔조각공원)

- Page d'accueil
www.visitbusan.net

- Tél
+82-51-607-4542

* Pour honorer les militaires des Nations Unies de la Guerre de Corée, le Parc des Nations Unies *

Le parc des Nations Unies est un parc situé à côté du mémorial des Nations Unies. Cet endroit est un lieu unique au monde qui honore les soldats des Nations Unies qui ont participé à la guerre de Corée. Pour faire de ce parc un symbole de paix et de liberté et pour le développé en tant qu'un site touristique mondial, des sculptures représentatives sont placées dans le parc. Des artistes de 21 pays qui ont participé à la guerre ont fait une contribution de plus de 34 sculptures. 

⊙ Centre Culturel de Busan (부산문화회관)

- Page d'accueil
www.bscc.or.kr

- Tél
+82-51-607-6000

Le centre culturel de Busan est l’une des institutions culturelles et artistiques emblématiques de Busan. Il accueille de nombreux concerts, spectacles de danses, pièces de théâtre et bien d’autres. Il propose des équipements de conférences internationales et héberge sept organizations artistiques métropolitanes, parmi lesquelles un orchestre philharmonique, un orchestre traditionnel, un choeur, une compagnie de danse, une compagnie de théâtre, un orchestre philharmonique de la jeunesse et un choeur d’enfants mixte.



Sur le modèle architectural traditionnel coréen, le Théâtre Principal a été construit pour ressembler à un « Bonchae » (le bâtiment principal d’une maison traditionnelle), tandis que le Théâtre Moyen et le Petit Théâtre ressemblent à un « Sarangchae » (le quartier des hommes dans une Hanok). La structure du centre met en valeur la beauté traditionnelle de la Corée, et cherche à capturer le puissant esprit de la nation. Accueillant plus de 1 000 expositions et spectacles tout au long de l’année, le centre culturel de Busan met tous ses efforts dans la préservation de la culture du pays en soutenant les formes d’art locales de diverses régions de la Corée.

⊙ Munhwa Ssambap (문화쌈밥)

- Tél
+82-51-626-2292

Munhwa Ssambap serves up delicious ssambap (leaf wraps and rice) at reasonable prices.

⊙ Festival de la paix Oryukdo 2017 오륙도 평화축제 2017

- Page d'accueil
http://www.bsnamgu.go.kr

- Tél
051-607-4063

Le festival de la paix Oryukdo permet de profiter des beaux paysages autour de l'île Oryukdo avec des programmes d'activités privilégiés notamment par les familles.

⊙ Gohyangjip Kalguksu (고향집칼국수)

- Tél
+82-51-622-2366

Gohyangjip Kalguksu offers kal-guksu (noodle soup) using red pepper powder, rice, and seasonal vegetables.

⊙ Cheongdo Chicken (청도치킨)

- Tél
+82-51-623-0170

It is one of Busan's top three chicken restaurants. This restaurant's signature menu is seasoned fried chicken. A fried chicken specialty restaurant located near Nam-gu, Busan.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 21 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Festival des cerisiers à E-world (이월드 블라썸 피크닉)

Festival des cerisiers à E-world (이월드 블라썸 피크닉)

- Page d'accueil
http://www.eworld.kr

- Tél
+82-53-620-0001

Il s'agit du seul festival nocturne en Corée permettant d'apprécier les cerisiers de manière festive. Il s'agit également du premier événement concernant les cerisiers en Corée, un événement qui se déroule autour du mont Duryu-san et qui propose de très nombreux cerisiers à admirer. Les visiteurs peuvent également profiter des illuminations durant la nuit pour une ambiance romantique et féérique.

- Adresse : Daegu-si, Dalseo-gu, Duryu Gongwon-ro 200
※ Informations de présentation
- Date de l'événement
20240316 ~ 20240407

- Temps
Veuillez consulter le site officiel

- Lieu
E-world, 83 Tower

- Parrainer
E-world

- Parrain tél
+82-53-620-0001

- Parrainer tél
+82-53-620-0001

- Frais
Voir le site officiel



- Introduction
Il s'agit du seul festival nocturne en Corée permettant d'apprécier les cerisiers de manière festive. Il s'agit également du premier événement concernant les cerisiers en Corée, un événement qui se déroule autour du mont Duryu-san et qui propose de très nombreux cerisiers à admirer. Les visiteurs peuvent également profiter des illuminations durant la nuit pour une ambiance romantique et féérique.

- Programs
Ce festival permet d'apprécier les cerisiers sous différents aspects (parade, spot photos, etc). Les visiteurs peuvent aussi profiter d'espaces 'food truck' pour se restaurer.
※ Pour plus d'informations sur les programmes voir le site officiel.

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ E-World Tour 83 (이월드 83타워)

- Page d'accueil
www.eworld.kr

- Tél
+82-53-620-0001

La
Tour 83 (Daegu Tower) est le symbole architectural de la ville et permet de contempler le
centre-ville de manière panoramique. On trouve dans cette tour un observatoire mais aussi des bureaux, un hall pour les sciences
et un hall d'exposition. Les visiteurs peuvent profiter également d'un restaurant construit de manière circulaire depuis lequel il est possible de profiter d'une très belle vue nocturne.

⊙ Le domaine de Luge de E-world

- Page d'accueil
www.eworld.kr

- Tél
+82-53-620-0001

Le domaine de luge de E-world met à disposition une colline en forme de cloche pour faire de la luge en famille. Les amateurs de sensations peuvent aussi essayer la toute nouvelle attraction du parc : la "Jet Snow". Environ 30 personnes peuvent s'élancer instantanément sur cette pente longue de 120 m et large de 20m. Des nouvelles machines de déneigement et des canons à neige sont aussi utilisés pour maintenir des meilleures conditions de neige. Ce domaine est l’endroit idéal pour s'amuser en famille, en toute sécurité!

⊙ E-World (이월드)

- Page d'accueil
www.eworld.kr

- Tél
+82-53-620-0001

E-World est un parc d’attraction dans le style européen
Anciennement baptisé Woobang Tower Land, E-World est un parc d’attraction entourant la tour Woobang, construite durant le mois d'octobre 1987. Les alentours de la tour ont été réaménagés dans le style d’un parc européen et ont été ouverts au public au mois de mars 1995. Le parc abrite une chute d’eau, des fontaines, des illuminations et des parterres de fleurs, ainsi que des manèges, des expositions, des salles de spectacle et des restaurants. E-World est composé de plusieurs squares ayant chacun un thème différent pour le plus grand plaisir de tous les visiteurs. Y sont inclus le Square de l’entrée (juste après les guichets), le Square central au coeur du parc, le Square des enfants avec un terrain de jeux pour les plus petits, et le Square Young Town, un espace pour la jeunesse.


Attractions principales : E-World possède de nombreux équipements culturels, dont un observatoire, une salle d’activités digitales et une salle d’expositions spéciales mais aussi des installations dédiées aux loisirs : des manèges, un terrain de jeux, une salle de jeux vidéos d’arcade, etc. Le parc accueille également cinq restaurants, y compris une salle de restaurant tournante et un salon aérien, qui offrent un grand choix de repas.

⊙ E-World Illumination (이월드 일루미네이션)

- Page d'accueil
www.eworld.kr

- Tél
+82-53-620-0001

Le festival des illuminations de E-World est l'un des plus grands du genre en Corée. Il profite également de hauts lieux du tourisme à Daegu que sont le parc E-Word et la tour 83. Le festival propose de nombreuses activités ainsi que diverses zones de photo.

⊙ Parc Duryu de Daegu (대구두류공원)

- Page d'accueil
www.daegu.go.kr/Duryupark

- Tél
+82-53-803-7481

Le parc de Duryu a été construit près des montagnes Duryusan et Geumbongsan en 1977. Le parc abrite la tour de Daegu, qui est la plus haute tour d’observation de Corée, et de nombreuses autres installations pour la culture et les loisirs. Il es très apprécié des habitants de la ville, et on y trouve également le parc E-world et le Centre des arts et de la culture de Daegu.



On y trouve plus de 133 espèces d’arbres et de plantes, et les fleurs s’épanouissent tout au long de l’année le long des allées. En été, la fontaine Osaek dans le bassin de la cathédrale est très appréciée.



De nombreux équipements sont disponibles, notamment un terrain de football, un terrain de baseball, un gymnase, une piscine, un cours de tennis, un terrain de rollers, un terrain de golf et une salle de judo. Et on peut non seulement y pratiquer du sport, mais aussi se cultiver grâce à la bibliothèque Duryu, la colline des sculptures, la tour commémorative du 22 février, une salle de concert en plein air, le bassin de la cathédrale et la fontaine Osaek, le temple de Daeseongsa, le temple de Geumyongsa et les chutes de Byeokcheon.

⊙ E-World Pumpkin Festa (이월드 펌킨 페스타)

- Page d'accueil
http://www.eworld.kr

- Tél
070-7549-8112

Le parc d'attractions E-World vous propose un grand festival de l'automne dénommé 'E-World Pumpkin Festa' autour du thème des citrouilles. Le parc propose également une nouvelle attraction 'maison fantômes'.  

⊙ Marché Seongdang (성당시장)

Sur le chemin du centre-ville de Daegu, le marché Seongdang constitue un site incontournable. Vous y trouverez de nombreuses spécialités locales de Daegu. Les points de visite à proximité incluent E-World, le village des peintures murales de Duryu, le parc Duryu et la rue culturelle Daemyung.

⊙ Festival du "chimaek (poulet frit + bière)" de Daegu (대구치맥페스티벌)

- Page d'accueil
www.chimacfestival.com

- Tél
+82-53-248-9998

Le festival 'Chimaek' de Daegu est un festival mettant en valeur l'un des plats les plus appréciés par le Corée, à savoir le 'chimaek' (mélange de poulet frit et de bière). Le festival a lieu dans le parc Duryu, arrondissement Dalseo-gu. Avec environ 1 million de visiteurs par an, le festival devient progressivement un événement majeur en Corée. Profitez également de spectacles et concerts pour faire la fête durant tout le festival.

⊙ La salle de concert en plein air Kolon (대구 코오롱 야외음악당)

- Page d'accueil
artcenter.daegu.go.kr

- Tél
+82-53-606-6450

Inaugurée le 29 septembre 2000, la salle de concert en plein air Kolon et la plus grande salle de concert unique à ciel ouvert de Corée. Commodément située dans le pittoresque parc de Duryu, cette salle de concert accueille de nombreux spectacles et manifestations culturelles. Son large square agrémenté d’une pelouse peut contenir 27 000 spectateurs.



La salle de spectacle est disponible à la location et peut accueillir n’importe quel type de spectacle : concerts, pièces de théâtre, comédies musicales, opéras et bien d’autres.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 24 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto