Sieunjae / 시은재

Sieunjae / 시은재

- Tél
+82-10-5355-3029


Located in Gyeongun-dong, Jongno-gu at the very heart of Seoul, Sieunjae is a hanok with a longstanding tradition. It has three guestrooms including the anbang (main room), byeolchae (detached building), and jakeunbang (small room). The anbang is the only room with a living room, where various items of old furniture, including a comfortable sofa, create an antique atmosphere. The communal bathroom and toilets are supplied with toiletries, while the communal kitchen is equipped with cooking equipment and a washing machine.
The house can be rented either as individual accommodations or in its entirety. As it is situated in Jongno-gu, at the very heart of Seoul, guests can easily reach many nearby major tourist attractions. Car users are advised to use the public parking lot as the house has no parking spaces. Entering by a small gate, the little flowerbed comes into sight. This old hanok shows traces of repair works on the tiled roof.


- Adresse : 439, Samil-daero, Jongno-gu, Seoul
※ Informations de présentation
- Informations de réservation
Available (+82-10-5355-3029)

- Informations sur la réservation
http://www.airbnb.co.kr

- Renseignements et conseils
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-10-5355-3029

- Capacité
10 persons

- Heure d'enregistrement
15:00

- Heure de départ
11:00

- Restauration en salle
N/A

- Espace restauration et boissons
None

- Parking
None

- Service de ramassage
Available

- Type de chambre
Room with a bed : Anbang / Detached house / Jageunbang

- Nombre de chambres
3

- Escalader
Approx 200㎡, 1 floor

- Installations supplémentaires (Autres)
Shared kitchen, toilet

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Dowon Masan Agujjim (도원마산아구찜)

- Tél
+82-2-765-4009

A restaurant frequented by many celebrities. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The representative menu is spicy braised monkfish.

⊙ Doore (두레)

- Page d'accueil
www.doorei.modoo.at (Korean only)

- Tél
+82-2-732-2919

Stew cooked with fermented soybean paste is this restaurant's signature dish.
Rice with beef soup contains pyogo mushrooms and seaweed. The ugeoji soup is also a highlight. Made from the four legs of a cow and mixed with soybean paste, it is very unique. Variations of daily side dishes are also available.

⊙ Sanchon (산촌)

- Page d'accueil
www.sanchon.com (Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-2-735-0312

Founded and opened by Monk Jeongsan,
Sanchon is a
vegan-friendly restaurant that mainly serves temple foods. The
dishes found here are a results of Kim Yun-sik, who was inspired
by the simple, clean and healthy diet that a Buddhist practitioner taught
him years ago. Now, being a top authority on vegetarian
food in Korea, Kim Yun-sik helped perfect the standard and quality of
temple food.  

The dishes are made with all natural ingredients such as vegetables and mountain herbs, and are cooked without chemical additives. The actual dishes served vary by season, and in order to meet the tastes of the general public, the
restaurant includes "five spices" (garlic, shallots, mountain leeks, etc.), which monks are typically not allowed to eat. Those who would like their food without these ingredients are asked to make their request at least one day prior to visiting.

⊙ Kimchigol Well-being Bapsang(김치골웰빙밥상)

- Tél
+82-2-720-6436

A restaurant where you can try kimchi, a Korean traditional dish, and meat. The representative menu is napa wraps with pork. This is a Korean cuisine located in Insa-dong, Seoul.

⊙ Hotel Crown Insadong (호텔 크라운-인사동)

- Page d'accueil
www.hotelcrown.com

- Tél
+82-2-3676-8000

Hotel Crown is a premier hotel that was renovated in May 2002. The hotel is in close proximity to Jongno and Insa-dong, making it a convenient place to stay for tourists.

⊙ Insadong Maneul Bossam (인사동마늘보쌈)

- Tél
+82-2-735-7885

This is a Korean cuisine located in Insa-dong, Seoul. It is located at Ssamji-gil in Insa-dong. The representative menu is napa wraps with pork and garlic.

⊙ Banjjak Banjjak Binnaneun (반짝반짝빛나는)

- Tél
+82-2-738-4525

A Traditional Beverages specialty restaurant located in Insa-dong, Seoul. A store selling hand-crafted Korean traditional tea. The most famous menu is green plum tea.

⊙ Restaurant DAM (레스토랑담)

- Tél
+82-2-730-3624

It is a gallery-like restaurant where you can enjoy paintings by famous artists. This restaurant's signature menu is pork shoulder steak. This Western dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul.

⊙ Choedaegamne (최대감네)

- Tél
+82-2-733-9355

Choedaegamne is a traditional restaurant with a cozy garden and a pond. It is located at the end of the alley next to Inside Plaza. At this famous restaurant located in Insa-dong, a traditional interior is enhanced by the date trees planted in between tables. Various dishes are available such as Ssambapjeongshik with organic vegetables, beef shabu shabu using beef stock and fresh tender galbi (ribs) which are purchased daily.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Hotel Kyung Won BIZ / 경원BIZ모텔

Hotel Kyung Won BIZ / 경원BIZ모텔

- Page d'accueil
www.e-hotel.co.kr

- Tél
+82-10-9390-9339

Gyeongwon BIZ Motel is a facility licensed as living accommodations. Cooking is allowed in the Special Room and the Deluxe Room.

The motel is so clean that it was selected as Excellent "Green" level accommodations during the hygiene inspection conducted by the Ulsan Dong-gu District Office.

The Special Room and the Deluxe Room are equipped with various kitchen tools, sink, microwave, mini-oven, and toaster.

There are 27 types of rooms including Korean traditional Ondol room, Standard room, and Twin room for 2 persons and 4-5 persons.

On the third floor is the Business Room (where smoking is allowed), which is equipped with a computer and a printer.

On the roof deck are 4 sets of washing machines, 2 gas dryers, and various detergents for free use. Foreigners can use the free laundry service every other day.

There are 20 bicycles that can be used for free so that the guest can move conveniently to a nearby location for business or sightseeing. The motel also provides careful services for the convenience of its guests including the Cloak Room, which is available for keeping luggage even after check-out.

While breakfast is not served, it is possible for guests to have breakfast from early in the morning (6 o’clock) at the Korean restaurant located in the building next to the motel.

Foreigners can have room service for American breakfast for 10,000 won per person if reservation is made in advance.
The BBQ facility on the roof deck can be used with prior inquiry and booking. The place is good for business travelers and foreign tourists to stay for a short or a long time as the facilities and services are clean and inexpensive.


- Adresse : 58, Noksu 7-gil, Dong-gu, Ulsan
※ Informations de présentation
- Informations de réservation
Available (+82-52-233-2000, http://www.e-hotel.co.kr/bbs/bbs/write.php?bo_table=reservation&w=)

- Informations sur la réservation
www.agoda.com

- Renseignements et conseils
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-52-233-2000

- Capacité
60 persons

- Benikea
0

- Good stay
0

- Hanok
0

- Heure d'enregistrement
12:00

- Heure de départ
12:00

- Restauration en salle
Available

- Espace restauration et boissons
N/A

- Parking
Available (10 cars)

- Service de ramassage
Available (Ulsan Airport, Ulsan Express Bus Terminal, Ulsan Station, Taehwagang Station / Reservation required)

- Type de chambre
*Ondol / Twin (Standard Room) / Special Room / Semi-special Room / Standard Room

- Nombre de chambres
27

- Escalader
B1 - 4th on the ground

- Installations supplémentaires (Autres)
BBQ, public PC room, Printer, smoking room, and 20 bicycles are available

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Ulsan Hotel Good Morning (울산 굿모닝 관광호텔)

- Tél
+82-52-209-9090

Ulsan Hotel Good Morning is housed in the business center of Ulsan, Korea's largest industrial city. Good Morning Hotel provides a relaxing environment for its guests to have a nice vacation and do business. Near the hotel are Hyundai Heavy Industries, Hyundai Motors, and other large industries along with tourist attractions such as Ulgi Park, Ilsan Beach, and more.


The hotel offers large guest rooms in a delightful atmosphere and an internet infrastructure perfect for those on business. The suites, in particular, come equipped with PCs, combining a personal office and a waiting room. Restaurants include a Western restaurant, Chinese, European, Italian, and a seafood restaurant to please all guests of different tastes. Other facilities include an arcade, bar, singing room, and more, for one-stop entertainment.

⊙ Hotel Hyundai (Ulsan) (호텔현대 (울산))

- Page d'accueil
www.hyundaihotel.com (Korean, English)

- Tél
+82-52-251-2233

Hotel Hyundai Ulsan is a business hotel, adjacent to Hyundai Heavy Industries, the top shipbuilder in the world, and a bathing resort on the beautiful eastern coast of South Korea. With a wealth of experience in hosting numerous international events, accommodating national guests and providing top class services, the hotel has been known as “Ulsan’s Best Hotel” and “The Best Hotel for Business and Sightseeing” since it opened in January 1983.



Through continuous improvements and innovations, Hotel Hyundai Ulsan aims to continue to provide guests with the best quality services for happiness and comfort.

⊙ Grand Magasin Hyundai (Ulsan Dong-gu) (현대백화점-울산동구점)

- Page d'accueil
e-hyundai.com
(Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-52-234-2233

Le Grand Magasin Hyundai d'Ulsan situé à Dong-gu porpose des services accueillants et égrables ainsi qu'une atmosphère de qualité pour le shopping sous la devise "La Culture Familiale". Il fournit des produits de luxe de grandes marques coréennes et étrangères, des vêtements pour le sport, des essentiels de la vie quotidienne et d'autres produits variés pour les habitants.



Il est ouvert de 10h30 à 20h00, plus tard les vendredis, samedis, et dimanches et est fermé un lundi par mois.

⊙ Industrie lourde Hyundai (현대중공업)

- Page d'accueil
www.hhi.co.kr

- Tél
+82-52-202-2232~5

Les industries lourdes Hyundai ont commencé à développer leur industrie maritime en 1972 ; elle est à présent une des compagnies les plus renommées au monde.


Avec sa technologie de pointe, les industries lourdes Hyundai contribue à la croissance économique nationale.


Grâce à l’essor de ses diverses industries, notamment dans la marine, le matériel d’exploitation, les automates, les systèmes électriques et les appareils ainsi que le commerce des équipements de construction, elles sont devenues une des plus importantes corporations au niveau mondial.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

The Park Guesthouse [Korea Quality] / 더파크 게스트하우스 [한국관광 품질인증]

The Park Guesthouse [Korea Quality] / 더파크 게스트하우스 [한국관광 품질인증]

- Page d'accueil

http://www.thecomfyhouse.co.kr

- Tél
010-5822-3755


The Park Guesthouse is a homestay located in Gwangalli Beach, Suyeong-gu, Busan. The living room and kitchen are just like those of an ordinary home, and guests are free to use all the basic facilities including washing machine. The guesthouse has guests from all over the world, particularly because of the affordable rates. There is a bathroom in each of the rooms and a shared bathroom in the living room. All the cookware in the kitchen can be used for free for the guests to cook their own food. The guesthouse is located about 200m from Gwangalli Beach and is very close to famous fish restaurants and street stalls in Millak-dong.



- Adresse : 4 FL, 151, Gwangnam-ro, Suyeong-gu, Busan
※ Informations de présentation
- Informations de réservation
Available (Please call the person in charge at 010-5822-3755)

- Informations sur la réservation
www.expedia.co.kr, www.ddnayo.com, www.goodchoice.kr, www.yanolja.com, www.airbnb.co.kr

- Renseignements et conseils
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-10-5822-3755

- Capacité
30 persons

- Benikea
0

- Good stay
0

- Hanok
0

- Heure d'enregistrement
15:00

- Heure de départ
11:00

- Restauration en salle
N/A (Cooking is allowed only in communal kitchen.)

- Espace restauration et boissons
Yes

- Parking
None

- Service de ramassage
N/A

- Type de chambre
* Room with a bed(s) : Double Room / Quadruple Standard / Quadruple Deluxe
* Room rates may vary during weekends and high season (end of July-early August). Weekend rates apply only on Saturdays.
* Double Room: 1 Queen Size Bed. Quadruple Room: 2 Queen Size Beds.

- Nombre de chambres
5

- Escalader
One floor

- Installations supplémentaires (Autres)
Food & Beverage Facility

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Hotel Aqua Palace (호텔 아쿠아펠리스)

- Page d'accueil
www.aquapalace.co.kr

- Tél
+82-51-790-2300

Hotel Aqua Palace is a cozy and comfortable hotel with a great night view of Gwangandaegyo Bridge and beautiful Gwangalli Beach.

Run in connection with the hotel is Aqua Palace, Korea’s only seaside water park. Main attractions include a 90 meter slide, a wave pool, and various bade pools (warm water massage pools) that are filled with water drawn from 816 meters underground. Since the park is indoors, guests can enjoy these and other water facilities all year round.



The hotel is equipped with various jjimjil-bang facilities, a golf center, and guestrooms ranging from deluxe and
family rooms to executive and suites with stunning views and a sophisticated interior design.

⊙ Drone Light Show à Gwangalli (광안리 M(Marvelous) 드론 라이트쇼)

- Page d'accueil
http://gwangallimdrone.co.kr

- Tél
051-610-4882

Tous les samedis soirs, des centaines de drones illuminent du pont Gwangalli via l'événement 'Drone Light Show'.

⊙ Plage de Gwangalli (광안리해수욕장)

- Page d'accueil
www.suyeong.go.kr

- Tél
+82-51-622-4251

La plage Gwangalli est une magnifique plage située dans le district de Suyeong-gu à Busan. Elle se distingue par ses eaux bleu clair et son sable fin, et est un lieu très prisé des touristes en été. Elle est également célèbre pour ses vues nocturnes spectaculaires, notamment le paysage du pont de Gwangan illuminé sur la mer. Outre la natation, vous pouvez également pratiquer divers sports nautiques. De nombreux cafés et des restaurants se trouvent à proximité, où vous pourrez vous détendre et savourer de délicieux plats. Le site est également proche du centre-ville et donc facilement accessible, ce qui en fait un lieu incontournable pour les voyageurs qui visitent Busan. Avec sa grande variété d'activités et sa proximité du centre-ville, c'est une destination idéal pour les familles, les amis et les couples.

⊙ Festival de Gwangalli Eobang à Busan (광안리어방축제)

- Page d'accueil
http://www.suyeong.go.kr

- Tél
- Centre d'Appels 1330 : +82-51-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info +82-51-610-4062 (uniquement coréen)

Ce festival qui se tient à Busan célèbre le printemps et l'océan. Le mot ‘Eobang’ désigne l'attitude joyeuse des pêcheurs des régions côtières, une attitude que l'on retrouve à travers le festival. L'on trouve non seulement de nombreuses attractions touristiques telles que la plage Gwangalli et le pont Gwangan non loin de là mais aussi plein d'activités telles que la pêche à main nue, le concours de cuisine et la découverte des spécialités culinaires locales. Beaucoup de gens en profitent pour manger du poisson cru à des prix vraiment bas.

⊙ Festival international des feux d’artifice de Busan (부산 세계불꽃축제)

- Page d'accueil
www.bfo.or.kr

- Tél
• Centre d'appels 1330 : +82-51-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-441-3121,
+82-51-120

Des feux d’artifice du monde entier illuminent la nuit de Busan ! Découvrez un grand spectacle de feux d’artifice organisé sous le pont Gwangandaegyo, une destination populaire à Busan !

Le « Festival international des feux d’artifice de Busan » a lieu tous les ans en octobre sur la plage de Gwangalli. C’est le plus grand de tous les festivals qui y sont organisés, et un million de touristes s’y pressent chaque année. Notez que l'édition 2022 est annulée. 

⊙ Festival de la mer de Busan (부산 바다축제)

- Page d'accueil
www.bfo.or.kr

- Tél
• Centre d'appels 1330 : +82-51-1330
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-501-6051 (uniquement coréen)

Le festival de la mer de Busan a lieu sur diverses plages telles que Haeundae, Gwangalli, Songdo et Songjeong ainsi que dans divers endroits de la ville. Il s’agit du plus grand festival maritime de Corée et fait office de liaison avec le festival international de rock, le festival international de danse de plage, le festival international de littérature maritime, le festival des jeux de plage, et bien d’autres, tous ayant lieu à Busan. Une trentaine de festivals annexes de toutes tailles se tiennent parallèlement au festival de la mer de Busan. Vous pouvez donc aller où bon vous semble, selon vos goûts.



Guide du festival: Le festival, centré sur Haeundae, la plage la plus convoitée de Busan, propose des spectacles artistiques de qualité et une variété de programmes de sports aquatiques. Environ 12 millions de vacanciers se rendent sur cette plage chaque été. Toutes les plages participantes proposent, entre autres, des tournois de beach-volley, des compétitions de windsurf ! De plus, vous pourrez profiter des leçons gratuites de rafting, de canoë-kayak, de plongée sous-marine, et bien plus encore.

Le festival international de danse de plage, sur la scène préparée sur la plage Gwangalli, comprend notamment des participants de Corée, d’Angleterre, d’Australie, d’Allemagne et de France. Le festival international de rock, organisé simultanément, est un festival musical entièrement gratuit, avec des musiciens venant du monde entier, tous les soirs, devant plus de 10 000 personnes. Divers concerts, divers festivals de chants, et le festival des jeux de plage sont d’autant plus passionnants !

Des célébrités coréennes ainsi que la Troupe d’Art Municipale de Busan participent à la cérémonie d’ouverture du festival, consistant en un grand concert ainsi qu’un feu d’artifice éclairant la nuit tombée sur Haeundae. Pendant le festival, des spectacles de street dance et de hip hop ainsi que des expositions artistiques et des concerts de jazz peuvent être admirés dans divers endroits près de la plage, donnant vie à la Colline Dalmaji (Contemplation de la Lune).



Moments forts du festival : La plage Haeundae, principal endroit où a lieu le festival, est reliée à l’île Dongbaekseom et ses chemins pittoresques, parfaits pour flâner. Il s’agit aussi de l’endroit abritant la Nurimaru APEC House ayant servi de salle de conférence lors du forum de l’APEC en 2005. Cet endroit propose une magnifique vue sur la mer et l’île en elle-même offre de magnifiques paysages d’une tranquilité absolue, parfait pour la promenade. Elle vous permet ainsi de vous échapper de l’agitation du festival et de vous y reposer avant d’y retourner.

⊙ Homers Hotel (호메르스호텔)

- Page d'accueil
www.homershotel.com

- Tél
+82-51-750-8000

Homers Hotel sits along the beach at the end of beautiful Gwangandaegyo Bridge, offering not only a cool coastal breeze, but also a picturesque view of the city skyline. As a boutique hotel, Homers is the picture of comfort and luxury. Most rooms in the 20-story building have an ocean view and offer room service 24/7. Facilities include restaurants, a sky lounge, a wedding hall, a banquet room, a fitness club, and a large parking lot that stretches from B1 to B4. Nearby tourist attractions include Gwangalli Beach and Haeundae Beach, an aquarium, and dried fish market.

⊙ Halmae Jaecheopguk (할매재첩국)

- Page d'accueil
jaecheobga.fordining.kr (Korean only)

- Tél
+82-51-751-7658

Located in Gwangan 2-dong, Suyeong-gu, Busan, Halmae (meaning "grandmother" in Busan dialect) Jaecheopguk has a long history of selling jaecheopguk (clear shellfish soup)
made with jaecheop, or shellfish, caught from the nearby Gupo area to people who sought refuge in Busan during the Korean War.

Each bowl of cool tasting broth has abundant amounts of jaecheop. Jaecheop has long been widely used as an ingredient to help in relieving hangover symptoms.

⊙ Bonga Kongnamul Haejangguk (본가콩나물해장국)

- Tél
+82-51-753-2328

With 40 long years of tradition, Bonga Kongnamul Haejangguk serves bean sprout hangover soup with a broth that really hits the spot. It is recommended to people suffering from discomfort after a night of drinking. Located on the streetfront and open 24 hours a day, it is visited by many people even late at night. At the restaurant, you can have a full meal of kongnamul haejangguk with 5-6 neatly served side dishes. Along with kongnamul haejangguk, haemul doenjangguk (soybean paste soup with seafood) and dolsot bibimbap (hot stone pot bibimbap) are also excellent menu options.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 19 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto