Malbaujang / Malbausijang (말바우장 / 말바우시장 (2, 4, 7, 9일))

Malbaujang / Malbausijang (말바우장 / 말바우시장 (2, 4, 7, 9일))

- Page d'accueil
http://malbawoomarket.modoo.at

- Tél
062-262-4082

Le marché Malbau est un marché traditionnel typique de Gwangju dans l'arrondissement de Buk-gu.

Riche d'une histoire de plus de 50 ans, le marché est très prisé des habitants de la région. Les jours d'ouverture du marché sont les 2, 4, 7, 9 du mois.

- Adresse : 62, Dongmundae-ro 85 Beon-gil, Buk-gu, Gwangju Usan-dong
※ Informations de présentation
- Jour du marché
Les 2, 4, 7, 9 du mois

- Renseignements et conseils
062-262-4082

- Heures d'ouverture
En semaine 07:00~20:00

- Parking
Parking payant

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Geumsoojang Tourist Hotel (금수장관광호텔)

- Page d'accueil
www.geumsoojang.co.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-62-525-2111

Geumsoojang Tourist Hotel is located in the old downtown center, just a seven-minute walk from Gwangju Station. It is known as the best "business hotel with expert Korean cuisine.” It has clean and comfortable guestrooms, other convenient facilities, an organized-customer management system, economic rates, and excellent service.

⊙ Arirang House (아리랑하우스)

- Page d'accueil
www.ariranghouse.net
(Korean only)

- Tél
+82-62-525-2111~5

With a proud 20-year history, Arirang House is famous for its kimchi, which won a prize at the first Kimchi Festival. In 2003, the restaurant collaborated with Shilla Hotel and Paradise Hotel and successfully hosted a royal cuisine demonstration event, contributing to the promotion of Korean cuisine.



Arirang House serves delicious Korean cuisine in an elegant style. The food is carefully prepared by 11 chefs, including the chef who has thirty years of experience. The kitchen is divided into the side dish team, the special dish team, and the main course team to prepare a total of thirty or so specialized dishes. The flavors are enhanced by using only the freshest natural ingredients and not using any artificial seasonings. Prices vary by course, and each course comes with raw beef, samhap (a combination of three special foods), assorted raw fish, and steamed short ribs. The bossam kimchi (kimchi with slices of steamed pork) is also one of their specialties.

⊙ Gare de Gwangju (광주역)

- Page d'accueil
www.letskorail.com

- Tél
+82-1544-7788, +82-1588-7788

Située dans le centre de Gwangju, ville industrielle et culturelle, la Gare de Gwangju est une gare représentative dans la province sud-ouest de la péninsule coréenne. Elle fut ouverte en 1922 et fut déplacée à son endroit actuel en juillet 1969. En 2004, elle lança le KTX (le TGV coréen). De là, les trains partent en direction des gares de Yongsan (Séoul), Mokpo, Daejeon, et Suncheon.


Gwangju est la seule métropole et le seul centre de réseaux de transports dans le sud-ouest de la Corée. Elle accueille une variété de festivals et évènements internationaux tels que la Biennale de Gwangju (exposition d’art internationale) et le Festival Mondial de la Culture du Kimchi. La Gare de Gwangju est donc bondée de touristes toute l’année. Les attractions touristiques situées à proximité sont le Mont Mudeungsan et les Temples Jeungsimsa et Wonhyosa.

⊙ Guihyangjeong (귀향정)

- Tél
062-522-2743

Guihyangjeong désigne un restaurant de plats traditionnels coréens 'hanjeongsik' avec un savoir-faire de presque 20 ans. Le restaurant est spécialisé dans les plats de fruits de mer et n'utilise que des ingrédients de saison issus des producteurs locaux.

⊙ Sejong Hotel Gwangju

- Page d'accueil
http://gwangjusejonghotel.modoo.at

- Tél
+82-62-528-0071, +82-10-5197-1401

Gwangju Sejong Hotel is very conveniently located since it’s a mere 3 minutes away from Gwangju Station on foot. The 6-story building has 35 cozy, quality rooms at affordable rates. All the rooms are furnished with TV, refrigerator, air conditioner, and desktop computer for the convenience of the guests. The hotel offers pick-up service from Gwangju Station for those using public transportation. There is a convenience store right next to the hotel, with lots of restaurants to choose from around the hotel where you can try famous Jeollanam-do-style Korean cuisine and dishes during your stay in Gwangju.

⊙ Gwangju Hey Party [Korea Quality] / 광주헤이파티 [한국관광 품질인증]

- Page d'accueil
http://iamguesthouse.modoo.at/
(Korean)

- Tél
+82-62-528-0012, +82-10-5197-1401

I Am Guesthouse has clean and cozy rooms. It's easy to get to the guesthouse because it's right across from Gwangju Station. The guesthouse serves free Korean breakfast and brunch for the convenience of the guests. Rooms of different sizes can accommodate up to 4, 6, 10, and 12 people, each furnished with air conditioner, hair dryer, Internet, powder room for female travelers, and personal safe. One of the most popular tourist destinations in Gwangju is Mudeungsan Mountain, but Gwangju is famous for its food. Korean table d’hote and grilled rib patties are a must-try in Gwangju.

⊙ Grand Magasin Hyundai (Gwangju) (현대백화점-광주점)

- Page d'accueil
www.e-hyundai.com
(Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-62-519-2233

Le Grand Magasin Hyundai de la ville de Gwangju est situé à Buk-gu et possède 6 sous-sols et 11 étages. Il est a la hauteur de sa devise, "Une vie juste", pour les citoyens de la région de Gwangju. Il possède une très grande variété de produits: des articles de mode, des appareils, des objets de la vie quotidienne, des grandes marques coréennes, ainsi que des marques de luxe étrangères.



Il est ouvert de 10h30 à 20h00, plus tard les vendredis, samedis, et dimanches et est fermé un lundi par mois.

⊙ Yeongmi Oritang (영미오리탕)

- Tél
+82-62-527-0249

Yeongmi Oritang has been serving up duck stew (oritang) to the community for over 80 years. Made with ground perilla seeds, soybean paste, chili powder, garlic, and other carefully selected ingredients, the duck is boiled in an earthen pot and seasoned with ginseng, jujube, and water parsley to suit each customer's individual tastes. The dish is served with kimchi side dishes, which are said to enhance the flavor of the duck meat. Since duck is known to be effective in treating liver and geriatric diseases, the restaurant is popular not only for its delicious flavors, but also for the health benefits of its food.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 23 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto