Affichage des articles dont le libellé est web. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est web. Afficher tous les articles

14/08/2025

Palais Hwaseong Haenggung (화성행궁)

Palais Hwaseong Haenggung (화성행궁)

- Page d'accueil
s://www.suwon.go.kr/web/visitsuwon/hs02/pages.do" target="_blank" title="Nouvelle fenêtre : Accéder au site officiel de Culture et Tourisme à Suwon">https://www.suwon.go.kr/

- Tél
+82-31-228-4677

Le Haenggung est une demeure utilisée temporairement par le roi pour s’y reposer ou trouver refuge en temps de guerre.


Le château Hwaseonghaenggung est le plus grand de ces refuges. Les rois ont commencé à s’y rendre depuis la période du règne du Roi Jeongjo.


Il s’agit du palais temporaire où ce dernier séjournait lors du Wonhaeng (long voyage) et où il organisa une splendide fête à Nangnamheon en l’honneur du 60ème anniversaire de Hyegyeonggung Hong, sa mère, et bien d’autres évènements.


Nangnamheon est aussi l’endroit où le Roi Jeongjo remettait les certificats aux candidats ayant réussi l’examen national spécial.


De plus, la cérémonie de la garde de Jangyongyeong se tient tous les samedis d’avril à octobre devant l’entrée principale.

- Adresse : Namchang-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
※ Informations de présentation
- Renseignements et guides
Billetterie du palais Hwaseong 031-228-4677> Centre d'information du palais Hwaseong 031-228-4480

- Parking
Parking disponible
* Tarif de stationnement - 2 000 wons pour 3 heures (petite voiture)  4 000 wons pour les grandes voitures
/ 10 000 wons par jour (petites voitures), 15 000 wons pour les grandes voitures
*200 wons toutes les 10 minutes supplémentaires

- Date de repos
Tous les lundis

- Utiliser le temps
été (mars à octobre) - 09h00-18h00
hiver (novembre à février) 09:00-17:00



- Facility Utilization Fees
* Hwaseong train
- 10h00-17h50 (tous les jours sauf le lundi et jours de pluie, neige et glace)

- Admission Fees
* Individuel - Adultes 2 000 wons/ Adolescents et militaires 1 500 wons/ Enfants 1 000 wons

* Groupe - Adultes 1 500 wons/ Adolescents et militaires 1 200 wons/ Enfants 800 wons

※ Groupe : plus de 20 personnes

- Interpretation Services Offered
En anglais, japonais

























◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Train de Hwaseong (화성열차)


- Page d'accueil
www.swcf.or.kr

- Tél
+82-31-228-4686

Le Train de Hwaseong est un train touristique voyageant entre le Mont Paldalsan et Yeonmudae. L'avant du train représente un puissant dragon censé représenter le Roi Jeongjo et les passagers ressemblent aux palanquins qui le portaient lors de ses excursions. Le circuit est court comparé à celui du bus City Tour, et une
explication simple est disponible en anglais, chinois, japonais. Il fait au total 3.2 km et dure 30 minutes. Les touristes peuvent y monter et en descendre au Mont Paldalsan, au Parc Jangan, à la Porte Hwahongmun, et à Yeonmudae. Par contre, il ne s'arrête qu'au Mont Paldalsan et à Yeonmudae les weekends.

⊙ Nuit du patrimoine à Suwon (수원 문화재 야행)


- Page d'accueil
www.swcf.or.kr

- Tél
+82-31-290-3572~3575

La nuit du patrimoine permet d'admirer dans les meilleures conditions la forteresse Hwaseong à Suwon et palais temporaire du même nom. Les deux sites sont ainsi décorés et aménagés avec des installations médiatiques qui viennent mettre en valeur ce grand patrimoine culturel en Corée. 

⊙ Festival Culturel de Hwaseong à Suwon (수원 화성문화제)


- Page d'accueil
www.shcf.kr

- Tél
L’équipe d’organisation de la fête (+82-31-290-3633)

Le festival culturel de la forteresse Hwaseong à Suwon est un événement typique de la ville et se tient tous les ans vers octobre dans un site classé à l'Unesco. La forteresse Hwaseong a été érigé pour célébrer le roi Jeongjo et pour souhaiter la prospérité national.

⊙ Musée municipal d'art de Suwon (수원시립미술관)


- Page d'accueil
https://suma.suwon.go.kr/

Premier musée municipal d'art de la ville, le Musée municipal d'art de Suwon est un espace culturel et artistique situé sur la place du palais Hwaseong de Suwon. Il gère quatre établissements : le Musée municipal d'art de Suwon, le Pavillon Mansuk du Musée municipal d'art de Suwon (anciennement Centre d'exposition d'art de Suwon) situé dans le parc Mansuk, le Centre d'art pour enfants du Musée municipal de Suwon (anciennement Centre d'art écologique pour enfants) dans le quartier Pajang, et l'Espace d'art Gwanggyo du Musée municipal de Suwon.

S'appuyant sur ces différents lieux, le musée propose une programmation variée et de qualité, adaptée aux spécificités, de chaque site : exposition immersives, expositions accessibles au grand public, ou encore expositions mettant à l'honneur des thématiques locales. A travers cette démarche, il vise à enrichir la sensibitlité artistique des sitoyens et à s'imposer comme un musée de réfférence dans la région métropolitaine. 

( Source : Musée municipal d'art de Suwon)

⊙ La rue des plats tong dak à Suwon (수원통닭거리)


- Page d'accueil
http://www.suwon.go.kr

La rue des plats tong dak, d'une longueur de 100 mètres et située à Paldagu, a vu le jour dans les années 1970 avec aujourd'hui la présence d'une dizaine de restaurants de plats de poulet 'tong dak'.

Le poulet frit de Suwon se distingue par sa cuisson entière dans de grands chaudrons, ce qui lui donne une texture croustillante et une saveur riche. Le menu se limite à deux saveurs -nature et sauce piquante coréenne - mais ce goût rétro et croustrillant séduit les amateurs de poulet frit.

Dans la ruelle du poulet frit, on peut rencontrer la  grand-mère de Maehyang Tongdak, qui prépare du poulet depuis les années 1970 à l'époque où l'on installait une cage à poulets sur un étal de rue, ainsi que d'autres établissements emblématiques comme Yongseong Tongdak et Jinmi Tongdak, célèbres dans le quartier.

Grâce à ses portions généreuses et son prix abordable, cette spécialité locale attire non seulement les habitants, mais aussi des visiteurs de tout le pays.






⊙ Haengnidan-gil (행리단길)


Haengnidan-gil est une rue animée de 612 métres reliant le parc Hwaseo à la porte Hwahongmun de la forteresse de Suwon. Son nom vient de la combinaison de <Haenggung-dong>(quartier du palais temporaire) et <Gyeongnidan-gil>, une rue branchée de Séoul à laquelle elle est souvent comparée. Tout comme cette dernière, Haeongnidan-gil reporge de cafés originaux, de restaurants de carantère et de boutiques indépendantes.

Située dans une zone sur urbaine soumise à des restrictions de développement, la région de Haenggung-dong abrite de nombreuses maisons traditionnelles et bâtiments anciens. Ces lieux ont été rénovés en cafés et commerces reflétant des goûts uniques, ce qui a transformé la rue en un lieu emblématique prisé par les jeunes visiteurs. 

A  proximité, on peut découvrir la forteresse de Hwaseong, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construite par la roi Jeongjo en hommage à son père, le prince héritier Sadon, elle témoigne d'un riche héritage historique. Le site accueille également Hwahyeongjeon (site historique no. 115), ainsi qu'un superbe alignement de ginkgos centenaires qui ajoute au charme du quartier. 

Les visiteurs peuvent encore y percevoir des scènes de la vie quotidienne coréenne, en se promenant dans les ruelles ornées de fessques, comme l'ancienne route de Janganmun ou celle de Na Hye-seok.

⊙ Musée de Suwon Hwaseong (수원화성박물관)


- Page d'accueil
hsmuseum.suwon.ne.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

La ville de Suwon a créé le musée Hwaseong afin de présenter l’histoire et la culture de la forteresse Hwaseong, une pièce importante du patrimoine culturel coréen, qui fait partie du patrimoine mondial culturel de l’UNESCO.



Le musée comporte deux expositions permanentes : le « Hall d’exposition sur la construction de la forteresse », qui couvre l’avancement de la construction de la forteresse de Hwaseong et de développement de la ville, et le « Centre culturel », qui illustre divers événements historiques liés à la forteresse, comme par exemple les manifestations données lors de la visite du roi Jeongjo en 1795, qui a duré huit jours.



Le musée propose aussi un « Centre d’expériences pour enfants », où les plus petits peuvent découvrir les anciens systèmes de mesure, essayer des costumes de la cour royale et plus encore. Le musée de la forteresse de Hwaseong ne se contente pas d’exposer des reliques de l’un des plus impressionnants monuments historiques de Corée, il offre aussi une opportunité unique d’expérience et d’exploration.

⊙ Musée de Suwon Hwaseong (수원화성박물관)


- Page d'accueil
https://hsmuseum.suwon.go.kr

Le musée de Suwon Hwaseong permet aux visiteurs de découvrir l'intégralité de l'histoire et la culture de la forteresse de Hwaseong, construction de la dynastie Joseon classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs peuvent en savoir plus sur la prospérité culturelle qui régnait sous le règne du roi Jeongjo qui a conçu la création de Hwaseong et l'excellence de ce patrimoine. 




Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

04/01/2025

M Playground à Hongdae (엠플레이그라운드 홍대본점 [Tax Refund Shop])

M Playground à Hongdae (엠플레이그라운드 홍대본점 [Tax Refund Shop])

- Page d'accueil
Site web : https://mplayground.kr
인스타그램 : https://www.instagram.com/mplayground_official/

M Playground désigne un espace commercial réputé pour son design extérieur composé de containers bleus. Cet espace commercia présente les dernières tendances en matière de mode à Séoul et en particulier à Hongdae. Le lieu est ainsi réputé parmi la jeunesse de la capitale. 

- Adresse : 94, Eoulmadang-ro, Mapo-gu, Seoul (서울특별시 마포구 어울마당로 94 (서교동))
※ Informations de présentation
- Renseignements et conseils
02-332-3352

- Heures d'ouverture
Lundi~dimanche 10h00 ~ minuit
Vendredi~samedi 10h00 ~ 01h00

- Jour de congé
Ouvert toute l'année

















◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ NANTA à Hongdae (난타 - 홍대)


- Page d'accueil
www.nanta.co.kr

- Tél
+82-2-739-8288

Nanta est un spectacle plein d’énergie où des cuisiniers en folie transforment couteaux, planches à découper et autres ustensiles en instruments de musique, dans une performance qui ravira tous les publics, sans distinction d’âge ou de nationalité. Depuis sa première représentation en octobre 1997, Nanta a reçu un accueil triomphal, et continue jusqu’à maintenant à mobiliser les spectateurs. Lors de ses débuts à l’étranger au Fringe Festival d’Edimbourg en 1999, il a obtenu la note maximale. Dès lors, Nanta a continué ses représentations à l’étranger, et fut le premier spectacle asiatique a être présenté à New York sur la scène de Broadway, où il a remporté un succès retentissant. Nanta a attiré jusqu’ici 6 400 000 spectateurs venus du monde entier. Le spectacle a lieu sur une base permanente dans des salles dédiées à Séoul, et il est en bonne place pour devenir un des meilleurs spectacles de Corée. 680 000 spectateurs étrangers ont déjà été conquis, et en 2009, Nanta a reçu le prix du meilleur programme urbain. D’après les visiteurs étrangers, c’est l’activité touristique et culturelle à ne pas rater en Corée.

⊙ HONKAZ (혼가츠)


- Tél
+82-507-1399-8850

A famous restaurant in Hongdae that is famous for cheese cutlet. This Japanese (cuisine) restaurant is located in Mapo-gu, Seoul. The most famous menu is pork cutlet with cheese.

⊙ Théâtre Music show wedding de Hongdae (홍대 뮤직쇼 웨딩 전용관)


- Page d'accueil
nanta.i-pmc.co.kr

- Tél
+82-2-739-8288

Un autre théâtre Nanta a ouvert à Hongdae, le quartier de l’université Hongik connu comme les rues de la jeunesse et de la culture. Avec une apparence unique, le théâtre attire un public jeune qui veut des valeurs différenciées, émergeant comme un représentant des théâtres de performances non verbales en Corée.
Nanta est une performance non verbale appréciée par les hommes et les femmes de tout âge et de toute nationalité. Dans la performance, des ustensiles de cuisine comme des couteaux ou des planches à découper deviennent des instruments de musique improvisés. Nanta a attiré le plus grand nombre de visiteurs parmi les spectacles non verbaux coréens depuis sa première en octobre 1997. A ses débuts internationaux en 1997 au Fringe Festival d’ Edinburgh, Nanta a reçu le prix de la meilleure performance. Après ses débuts internationaux, il est monté sur de nombreuses scènes dans le monde et finalement a fait ses débuts à Broadway pour la première fois lors d’une performance asiatique en février 2004. Cela a marqué une nouvelle étape dans l’histoire des performances coréennes. (ouvert le 26 avril 2011)

⊙ Music Show Wedding (뮤직쇼 웨딩)


- Page d'accueil
www.musicshowwedding.co.kr
((Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
Ligne info tourisme Corée : +82-2-1330
Plus d'info : 02-739-8288

Music Show Wedding est un spectacle musical composé de 23 instruments de musique différents incluant guitar, basse, violon, batterie, etc.
Ce cabaret mélange danse, musique et théâtre pendant 80 minutes. Plusieurs genres de musique sont également présents : jazz, pop, opéra, etc. D’autres représentations originales vous suprendront comme la harpe de verres ainsi que les performances de swing et de dance latino.

⊙ Frisbee Hongdae (프리스비-홍대점)


- Page d'accueil
frisbeekorea.com
(Korean, English)

- Tél
+82-2-323-1765

Frisbee est le plus grand distributeur Apple de Corée. La boutique de Hongdae est unique dans le sens où elle a des portes de style européen.



Les articles populaires parmi le jeune public de Hongdae incluent les iPhones et les iPads et les accessoires divers. Au 3éme étage vous trouverez le centre de services client.

⊙ Wondang Gamjatang Hongdae(원당감자탕 홍대)


- Tél
+82-2-333-1706

Experience gamjatang (pork back-bone stew), one of Korea’s representative stews. The representative menu is pork back-bone stew. This Korean cuisine is located near Hongik Univ. Station, Seoul.

⊙ Hongdae (홍대)


- Page d'accueil
www.mapo.go.kr

- Tél
+82-2-323-2240

Hongdae, le quartier qui se situe devant l’université de Hongik, est jalonné de cafés au style unique, de petites galeries, de boutiques de mode et de bijoux fantaisie, de cafés musicaux, de clubs, de marchés d’art et de bons restaurants, ce qui en fait un lieu de prédilection pour les rencontres et les sorties entre amis, ainsi qu’un endroit fascinant à explorer. Si vous voulez vous plonger pleinement dans l’atmosphère du quartier, ne manquez pas d’aller faire un tour dans les rues spéciales telles que la rue des ateliers où s’alignent les instituts privés qui préparent les étudiants en art aux concours d’entrée des universités, mais aussi la rue Picasso et la rue des clubs.

[Principales attractions de Hongdae]
* Rue piétonne de Hongdae : Il s'agit de la rue piétonne principale du quartier de Hongdae où se déroulent des spectacles de rue, remplie du dynamisme de la jeunesse.

* Rue des peintures murales de Hongdae : Il s'agit d'une rue qui se prolonge depuis le restaurant Kanemaya, situé près de la porte arrière de l'université de Hongik, jusqu'à la Four Seasons House (rue Wausan-ro 22). Cette rue est aussi appelée la "rue Picasso" car on peut y trouver des peintures artistiques.

* Les marchés aux puces qui ont lieu le week-end au parc pour les enfants devant la porte principale de l'université de Hongik entre le mois de mars et de novembre, sont une autre attraction importante du quartier. Des artistes s’y réunissent chaque semaine pour y exposer et vendre des produits artisanaux et des accessoires faits main.

⊙ Ttobogetji Tteokbokki (또보겠지 떡볶이)


Also referred to as “Tto-tteok,” Ttobogetji Tteokbokki is a popular tteokbokki restaurant that has many branches in Hongdae. Upon order, tteok (rice cake), egg, eomuk (fish cake), and three different vegetables are served together with an order of tabletop tteokbokki. Additional menu such as noodles, fried potatoes, and fried rice are also available.

⊙ Baengnyeon Tojong Samgyetang (백년토종삼계탕)


- Tél
+82-2-325-3399

This Korean cuisine is located near Hongik Univ. Station, Seoul. The favorite store of office workers. The representative menu is ginseng local Korean chicken soup.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 24 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

High1 Ski Resort (하이원 리조트)

High1 Ski Resort (하이원 리조트) - Tél +82-1588-7789 Signifiant premier et principal, High1 est une station touristique de loisirs multi-canal qu...