Hongneung et Yureung (Tombes de Hongyureung) à Namyangju [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (남양주 홍릉과 유릉)

Hongneung et Yureung (Tombes de Hongyureung) à Namyangju [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (남양주 홍릉과 유릉)

- Page d'accueil
royaltombs.cha.go.kr

- Tél
+82-31-591-7043


Honggyureung fait référence aux deux tombes royales, Hongneug et Yureung, lesquelles sont localisées dans la même zone. Hongneung est le mausolée du 26ème dirigeant de la Dynastie Joseon, l’Empereur Gojong (1852-1919 ; règne 1863-1907) et de sa femme l’Impératrice Myeongseong (1851-1895).


Hongneung fut d’abord la tombe de l’Impératrice Myeongseong et fut située à Cheongnyangni à Séoul. Quand l’Empereur Gojong décéda, il fut enterré avec l’Impératrice morte avant lui et la tombe fut déplacée à son emplacement actuel.


L’Empereur Gojong fut le second fils du régent Heungseon Daewongun et accéda au pouvoir à l’âge de vingt ans. En 1897, il déclara la Corée « Empire Daehan » et s’auto-proclama empereur. Cependant, sous une pression constante du Japon, il signa le Traité de Protectorat Eulsa et l’Empire Daehan fut dépourvu de ses droits diplomatiques. L’Empereur Gojong mourut en 1919 dans le palais de Deoksugung à l’âge de 67 ans.


Myeongseong devint Impératrice en 1866. Toutefois, à cette époque, la Corée ne fut en fait pas gouvernée par l’Empereur Gojong mais par son père qui tirait les ficelles en coulisses. En 1873, quand l’Empereur commença à administrer les affaires de l’Etat, l’Impératrice exerça un pouvoir considérable et participa profondément aux affaires politiques. Sa politique diplomatique était clairement en faveur de la Russie. Cela provoqua la colère du Japon et elle fut assassinée par des japonais.


Yureung est à la fois la dernière tombe royale de la Dynastie Joseon et la tombe du premier Empereur coréen. Elle est la tombe de l’Empereur Sunjong (1874-1926 ; règne 1907-1910), le 27ème dirigeant de la Dynastie Joseon, de son épouse l’Impératrice Sunmyeonghyo et de sa seconde femme, l’Impératrice Sunjeonghyo.
L’Empereur Sunjong fut le second fils de l’Empereur Gojong et de l’Impératrice Myeongseong. Il fut le dernier dirigeant de la Dynastie Joseon et il lutta pour défendre la Dynastie pendant cette période agitée.


L’Impératrice Sunmyeonhhyo mourut quand elle était encore princesse héritière. Elle fut originellement enterrée au pied du mont Yongmasan mais après le décès de l’Empereur Sunjong, la tombe fut déplacée à son emplacement actuel et l’Empereur fut enterré aux côtés de Sunmyeonghyo. Elle devint la seconde épouse de l’Empereur à l’âge de vingt ans et il est établit qu’elle dissimula le Sceau Impérial quand le Japon fit pression sur la Dynastie Joseon dans le but de signer le Traité d’Annexation de la Corée en 1910. Cependant, le Traité fut conclu et l’Empire Daehan vit sa fin après avoir été dépourvu de sa souveraineté. L’on dit que l’Impératrice maintint sa dignité jusqu’au moment de son décès. Elle fut la dernière impératrice de l’Empire Daehan.


Hongneung et Yureung semblent différentes des autres tombes royales. Quand le nom du pays changea de Dynastie Joseon en Empire Daehan, les dirigeants coréens furent appelés Empereurs. Par conséquent, les tombes des deux Empereurs furent élaborées selon celle du dirigeant de la Dynastie des Ming, le Roi Taizu (Zhu Yuanzhang). Aux alentours des tombes se trouvent des statues représentant des animaux comme la girafe, l’éléphant et le lion ne pouvant être vues aux autres tombeaux royaux de la Dynastie Joseon. L’ouvrage de pierre de la tombe Hongneung fut réalisé de manière traditionnelle, tandis que celui de la tombe Yureung montre une technique plus réaliste et avancée.



- Adresse : 352-1, Hongyureung-ro, Namyangju-si, Gyeonggi-do
※ Informations de présentation
- Renseignements et guides
• Ligne Info Tourisme : +82-31-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-31-591-7043

- Parking
Capacité d'accueil de 88 véhicules (Grande : 7, Petite : 81)
Horaires : 09h00-19h00
Grande : 5 000 wons, Moyenne·Petite : 2 000 wons

- Date de repos
Tous les lundis

- Utiliser le temps
* De février à mai, de septembre à octobre : 09h00-18h00
* De juin à août : 09h00-18h30
*De novembre à janvier : 09h00-17h30
※ Dernière admission : une heure avant la fermeture



- Admission Fees
Tarif pour les coréens
-De 25 à 64 ans - Individu 1 000 won, groupe(plus de
10 personnes) 800 won

Tarif pour les étrangers
-De 19 à 64 ans -
Individu 1 000 won, groupe(plus de 10 personnes) 800 won
-De 7 à 18 ans -
Individu 500 won, groupe(plus de 10 personnes) 400 won

Journée de la
culture
- Entrée gratuite : Tous les derniers mercredis du mois depuis le
mercredi 29 janvier 2014
- Public concerné : Personnes en visite aux tombes
royales de Joseon

Public concerné pour la visite gratuite – Il est
impératif de présenter un justificatif
- Enfants en dessous de 6 ans, jeunes
entre 7 et 24 ans, personnes âgées de plus de 65 ans (présentation de la pièce
d’identité) pour le public coréen.
- Enfants de moins de 6 ans, et personnes
âgées de plus de 65 ans pour le public étranger.
- Invité diplomatique,
mission diplomaitque,
- Blessés de la guerre en Corée
- Personnes en
mission sur le site
- Guide scolaire et étudiants en groupe (jusqu’au
lycée)
- Les gens vêtus de Hanbok
- 「Programme de loi pour le bien-être
des handicapés」, 「Personnes titulaires du mérite national ou soutenues par le
gouvernement」, 「Programme de loi du mérite national pour la démocratie」,
「Programme du mérite national pour anciens combattants」  
- Guide et
interprète touristique et guide culturel pour voyageurs en groupe
-
Bénéficiaire 「Soutien de Hyohaeng et du gouvernement」
- Bénéficiaire de 「Loi
de soutien de base pour les citoyens」
-Familles aux bas revenus et
bénéficiant d’aides, personnes ayant une dispense de frais sur les traitements
de soin, personnes handicapées, personne dont l’un des parents perçoit les
minimas sociaux
- Ordre du mérite corps de l’armée
- Ordre du mérite
culturel
- Conservateurs en art

 Billets d'entrée
* Billets
d'entrée de 3 heures
- Durée d'utilisation : un an
- Horaire d'utilisation
: 6h-9h(de novembre à février 6h30-9h), 11h30-13h30 repose du déjeuner
-
Tarif : 30 000 won

* Billets d'entrée de l'heure du déjeuner
- Durée
d'utilisation : 3 mois
- Horaire d'utilisation :11h30-13h30
- Tarif : 3
000 won

* Billets d'entrée libre
- Durée d'utilisation : un mois
-
Horaire d'utilisation : libre pendant les horaires d'ouverture
- Tarif : 10
000 won

- Available Facilities
Garage de bicyclettes

- Restrooms
Disponible

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Sareung à Namyangju [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (남양주 사릉)

- Page d'accueil
royaltombs.cha.go.kr

- Tél
+82-31-573-8124


Sareung est la tombe royale de la Reine Jeongsun (1440-1521), épouse du roi Danjong. Elle fut peut-être la femme au pouvoir ayant la vie la plus tragique de la dynastie Joseon.


En 1453, elle fut sélectionnée pour être reine parmi de nombreuses candidates et parvint au trone un an plus tard. Cependant, quand le roi Danjong fut forcé d’abandonner le trône par le prince Suyang, qui deviendra plus tard le roi Sejo, avant d'être envoyé à l’exil vers Yeongwol dans la province de Gangwon-do, la reine Jeongsun fut elle aussi dépourvue de son titre.


Après la mort du roi, elle fit construire une maison en toit de chaume en dehors de la porte de Dongdaemun à Séoul et y vécut le reste de sa vie, portant le deuil de son époux.

Le nom de la tombe, Sareung, vient du fait que son mari lui manquait énormément.


Contrairement aux autres tombes royales, Sareung a une apparence très simple. Sa taille est relativement petite et ne possède pas de bordure en pierre dite « Byeongpungseok ». Il y a seulement une statue « Muninseok » d’un officier civil et « Seokma », une statue représentant un cheval.
 



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 20 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto