Marché Bupyeong (부평시장)

Marché Bupyeong (부평시장)

- Page d'accueil
www.bupyeong-market.com

- Tél
+82-51-243-1128

Le marché Bupyeong de Busan est aussi appelé le marché Kkantong (boîte de conserve). Il doit son nom dans le fait qu’il proposait de nombreux produits importés des Etats-Unis et des forces américaines en Corée durant la guerre de Corée. Le marché fut aussi connu en tant que marché international dans la mesure où on pouvait y trouver de nombreux produits venus de l’étranger, produits qui étaient difficiles à trouver à l’époque en Corée. Le marché est aujourd’hui plus petit qu’avant dans le mesure où les produits de l’étranger sont maintenant plus facilement importés, mais sa réputation est resté intacte. Quelques produits importés, comme des liqueurs, des vêtements, des décorations et autres accessoires sont toujours à la vente dans le marché. Il existe aussi une partie des lieux qui restent ouverte tard dans la soirée (de 18h à minuit). En plus des nombreux restaurants coréens et internationaux, vous pourrez profiter également de concerts organisés régulièrement aux abords du marché.

- Adresse : Busan Gwangyeoksi, Chung-gu, Chunggu-ro 53 Beon Gil 17
※ Informations de présentation
- Heures d'ouverture
09h00 ~ 21h00

- Vendre des articles
양주, 의류, 장식품, 패션 잡화 등

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Gupojip (구포집)

- Tél
+82-51-244-2146

Located in Bupyeong-dong, Jung-gu, Gupojip is a representative Gyeongsang-do style chueo-tang (loach soup) restaurant that has been around for a long period of time. Bracken is added to the thick broth, making the chueo-tang tastier. Their soy bean paste is also very good and added to the chueo-tang. The cabbages and bean sprouts add hearty flavor to it, too. Various vegetables remove the wild taste and make the broth gentle.

⊙ Rue des restaurants du marché Gukje (국제시장 먹자골목)

- Tél
+82-51-245-7389

Située sur la rue Arirang du marché Gukje (Changseon-dong, Busan), la rue des restaurants se targue de 60 ans d’histoire. Elle propose de succulents plats coréens tels que le gimbap (riz vapeur et autres ingrédients roulés dans une feuille d’algue séchée), sundae (intestins de vache cuits à la vapeur et farcis de différents ingrédients) ainsi que des nouilles. Les repas en plein air dans la rue y sont représentatifs des marchés traditionnels. La spécialité du marché est le Chungmu Gimbap (rouleaux de riz enveloppés dans une feuille d’algue séchée et servie avec des radis épicés et du calmar bouilli), qui remporte un large succès auprès des Coréens et des touristes étrangers.

⊙ Rue de la Jeunesse du Marché Gukje (국제시장 젊음의거리)

- Page d'accueil
tour.busan.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-51-245-7389

La rue de la jeunesse regorge de vêtements et de tenues de sport pour les jeunes. Ses vêtements et accessoires sans marques possèdent des designs uniques. Les costumes et les robes sont vendus à des prix très bas comparés à d’autres boutiques des environs.

⊙ Ihasi (아이하시-수제젓가락공예)

- Page d'accueil
cafe.naver.com/aihasi

- Tél
+82-51-253-3670

Ihasi propose des baguettes de première qualité faites main fabriquées uniquement à partir de bois et de vernis naturels. Seule une laque naturelle est utilisée pour la partie des baguettes qui entre en contact avec la bouche.

⊙ Hannyang Jokbal (한양족발)

- Tél
+82-51-246-3039

Hannyang Jokbal, located on Nampodong Food Street, is a Jokbal (steamed pigs’ feet) ‘Matjip’ (a term that refers to the most delicious restaurants in a certain area). Hanyang Jokbal is one of the most famous restaurants on the street, which is well known for jokbal.



The most famous dish at the restaurant is ‘Nangchae Jokbal’. This cold pigs’ feet dish is a specialty of Nampodong Food Street, but is hard to find in other parts of Korea. The combination of steamed pig feet, fresh cucumber, and jellyfish mixed with mustard sauce is a must-try food for visitors to Busan.

⊙ Marché Gukje (국제시장)

- Page d'accueil
gukjemarket.co.kr

- Tél
+82-51-245-7389

Marché international de Busan

Le marché international de Busan s’est formé après l'indépendance de 1945, lorsque les biens laissés par les Japonais et les produits rapportés par les expatriés coréens ont commencé à être échangés sur ce site. Après la guerre de Corée, les réfugiés y ont installé leurs échoppes, donnant naissance à un véritable marché. À l'origine, cet endroit était appelé « marché de Dottegi », car des commerçants venus de cette région japonaise y vendaient leurs produits. En 1948, la construction de bâtiments permanents en a fait un marché officiel. Le nom actuel « marché international » vient du fait que des marchandises provenant des bases militaires américaines s’y sont vendues de manière abondante.

De 1950 aux années 1990, le marché a prospéré grâce aux produits importés : biens militaires américains, denrées alimentaires, articles électroniques, etc. Aujourd’hui encore, ses nombreuses allées – allée des produits internationaux, allée des sacs, allée des cosmétiques, allée de la nourriture, allée des souvenirs – attirent autant les habitants que les touristes. C’est un lieu incontournable pour découvrir l’histoire du commerce coréen, où se mêlent passé et présent.

Le marché a commencé à être appelé <marché international> lorsqu'il s'est mis à traiter également des marchandises provenant des bases militaires américaines. A partir des années 1950 et jusqu'aux années 1990, il a connu une période de prospérité grâce à la vente de divers produits tels que des articles de luxe importés, du matériel militaire des bases américianes, des marchandises de contrebande et des appareils électroniques. Aujourd'hui, avec ses nombreuses allées - friperies, ruelle des bingsu, allée des cosmétiques, ruelle des restaurants, allée des objets décoratifs - il est devenu une attraction touristique de Busan qui témoignent de nombreuses histoires de la Corée moderne et contemporaine. 

Le marché est divisé en deux zones principales et comprend 12 bâtiments. Il est si vaste qu’il est facile de se perdre si l’on ne connaît pas les lieux. Cependant, depuis le deuxième étage de la passerelle, on peut repérer clairement où se trouvent les différentes sections. Les escaliers extérieurs permettent également de passer facilement d’un bâtiment à l’autre, ce qui fait partie du charme particulier de ce marché

⊙ Meet Antique Items (고물들의 미팅)

- Tél
+82-51-253-6602

La boutique Meet Antique Items (A la rencontre des antiquités) est spécialisée dans les antiquités, les objets de décoration d’intérieur et les jolis services à thé. Elle propose également des objets décorés de paysages. Les visiteurs pourront admirer différents services à thé traditionnels et apprendront comment déguster une tasse de thé.

⊙ Honbap Daewang (혼밥대왕)

- Tél
+82-51-254-9716

It is a restaurant where only delivery and takeout are available. This restaurant's signature menu is black pork and kimchi stew. This Korean dishes restaurant is located in Jung-gu, Busan.

⊙ Esdio (에스디오)

- Tél
+82-51-254-0438

Esdio est une boutique accueillant plusieurs marques de cosmétiques telles que LG Cosmetics ou Amore-Pacific, très appréciées des femmes de tout âge et également des jeunes hommes. Les clients peuvent obtenir des renseignements sur les produits et comparer les prix de différentes marques de cosmétiques avant de faire leurs achats.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto