The Angel and the Woodcutter (선녀와 나무꾼 - 부산)

The Angel and the Woodcutter (선녀와 나무꾼 - 부산)

- Page d'accueil
http://train3.com/English/Angel%20and%20Woodcutter/About%20the%20Show.html (English)

- Tél
- Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-2-949-6417/ +82-10-7547-0109 (anglais)

Un spectacle de théatre coréen diffusant un message anti-guerre poignant



Les coréens pensent qu’autrefois, les anges descendaient des cieux pour se baigner dans la lumière terrestre. Le théatre Cho-In reprend le joli conte d’une créature céleste tombant amoureuse d’un bûcheron, dans une version saisissante se déroulant au plein milieu d’une terrible guerre, où elle doit tout sacrifier pour sa famille.



La troupe Cho-In propose ce spectacle de manière non-verbale, utilisant des marionnettes, de belles chorégraphies et de la musique traditionnelle, pour donner un aperçu unique sur la riche histoire culturelle de la Corée.



La troupe Cho-In se produit dans le monde entier et a également produit la pièce « Hotel Splendid » (une histoire sur les femmes de confort coréennes auprès des soldats japonais durant la seconde guerre mondiale) en Corée en Mai 2008. Assurez-vous de voir le speactcle avant que la troupe parte en tournée pour son tour de Grande-Bretagne en avril.

- Adresse : 241, Sincheon-daero, Busanjin-gu, Busan-si
※ Informations de présentation
- Limite d'âge
Ouvert aux visiteurs de tout âge

- Lieu de réservation
Interpark 1544-1555 http://ticket.interpark.com

- Date de l'événement
20081230 ~ 20090222

- Temps
Mardi – Vendredi : 19h30
Samedi : 18h00
Dimanche : 15h00
* Jour de fermeture : lundi

- Lieu
Théatre Arreum Daun, Daehangno, Séoul
(Station Hyehwa, métro de Séoul ligne 4, sortie 4)

- Passer du temps
55 minutes

- Parrain tél
- Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-2-949-6417/ +82-10-7547-0109 (anglais)

- Frais
Adultes : 25 000 wons
Etudiants de plus de 19 ans : 15 000 wons
Etudiants de moins de 19 ans : 10 000 wons



- Introduction
Un spectacle de théatre coréen diffusant un message anti-guerre poignant



Les coréens pensent qu’autrefois, les anges descendaient des cieux pour se baigner dans la lumière terrestre. Le théatre Cho-In reprend le joli conte d’une créature céleste tombant amoureuse d’un bûcheron, dans une version saisissante se déroulant au plein milieu d’une terrible guerre, où elle doit tout sacrifier pour sa famille.



La troupe Cho-In propose ce spectacle de manière non-verbale, utilisant des marionnettes, de belles chorégraphies et de la musique traditionnelle, pour donner un aperçu unique sur la riche histoire culturelle de la Corée.



La troupe Cho-In se produit dans le monde entier et a également produit la pièce « Hotel Splendid » (une histoire sur les femmes de confort coréennes auprès des soldats japonais durant la seconde guerre mondiale) en Corée en Mai 2008. Assurez-vous de voir le speactcle avant que la troupe parte en tournée pour son tour de Grande-Bretagne en avril.

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Lotte Hotel Busan (롯데호텔 부산)

- Page d'accueil
www.lottehotel.com

- Tél
+82-51-810-1000

Lotte Hotel was built in 1973 to contribute to the tourism industry, modernization of Korea, and show the symbol Seoul’s development with its size and facilities. Expanding from there, there are now five hotel branches: Seoul, World, Ulsan, Jeju, and Busan Branch featuring the largest and highest premium hotel. Under the vision to become a global leading hotel, Lotte Hotel pushes for innovational changes that would ensure high quality services to their guests.


In addition to guestrooms, restaurant, and bar, Busan Lotte Hotel also has a Chrystal Ballroom equipped with a simultaneous interpretation system, a wedding hall, duty free shop, coffee shop, and other facilities suited for business and entertainment. Lotte Hotel Busan does their best to offer comfort and serve as an excellent business partner through continuous effort to improve in services and keeping facilities up-to-date.

⊙ Jeongdongjin Haemultang (정동진해물탕)

- Tél
+82-51-809-8208

A store loved by locals in Busan where you can try spicy seafood dishes. This seafood restaurant is located in Busanjin-gu, Busan. The representative menu is spicy braised seafood.

⊙ Samihun (사미헌)

- Page d'accueil
www.samihun.com (Korean, Japanese)

- Tél
+82-51-819-6677

Samihun serves hansik (Korean food), such as sutbul galbi (short ribs), shabu-shabu, and galbi tang (short rib soup).

⊙ Madangjip (마당집)

- Tél
+82-51-806-8602

This is a 35-year-old restaurant specializing in Korean beef grilled on charcoal. The best menu at this restaurant is rib eye steak. This Korean dishes restaurant is located in Busanjin-gu, Busan.

⊙ Hoeguksu Halmaejip (회국수할매집)

- Tél
+82-51-817-9260

Hoeguksu Halmaejip has been well-known for its hoe guksu (noodles with raw fish) for the duration of its more than 50-year tradition.

⊙ Grand magasin Lotte de Busan (롯데백화점-부산본점)

- Page d'accueil
https://global.lotteshopping.com

- Tél
+82-51-810-2500

Les grands magasins Lotte sont une branche de la société Lotte et font partie des grands magasins les plus importants en Corée. Le grand magasin Lotte de Busan se situe à la station de métro Seomyeun, là où sont réunis des magasins, des grands magasins, des cinémas et des hôtels. Le centre commercial souterrain de Seomyeun s’étend hors de la station de Seomyeun en direction de Yangjeung. Ce centre commercial compte près de 600 petites boutiques. La station de métro Seomyeun est la zone la plus fréquentée de Busan. Là se trouve également un espace culturel proposant des spectacles et des concerts aux habitants de la ville. Lieu de croisement des lignes 1 et 2 du métro de Busan, la station Seomyeun est l’endroit idéal pour commencer votre visite de Busan.

Le grand magasin Lotte de Busan est intégré dans Lotte Town, un complexe qui renferme l’hôtel Lotte, et où vous pourrez faire vos achats en profitant des activités de loisir proposées.

⊙ Misul Hoetjip (미설횟집)

- Tél
+82-51-819-8389

You can eat fresh and delicious sashimi. The best menu at this restaurant is assorted sliced raw fish. This Korean dishes restaurant is located in Busanjin-gu, Busan.

⊙ Casino Seven Luck - Branche de Busan Lotte (세븐럭카지노 - 부산롯데점)

- Page d'accueil
www.7luck.com

- Tél
+82-51-665-6000


Le casino Seven Luck (Busan Lotte) est un casino au style européen authentique, doté d’une atmosphère dynamique. Avec des jeux comme le Blackjack, le Baccarat, la Roulette ou Tai-sai, ainsi que des machines à sous et des jeux vidéos, il y a un large choix de jeux même pour les joueurs les plus expérimentés.

* Le casino Seven Luck est exclusivement destinés aux non-coréens.
* Les passeports sont requis pour vérifier l’âge et la nationalité des visiteurs.
* Des détecteurs de métaux sont utilisés comme une précaution de sécurité supplémentaire.

⊙ Geuphaengjang (급행장)

- Page d'accueil
http://www.급행장.kr
(Korean, Japanese)

- Tél
+82-51-809-2100

Geuphaengjang is a restaurant that has been specializing in sutbul-galbi (charcoal-grilled beef) since 1950, and uses only first grade hanu certified beef.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 16 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto