La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)

La rue culturelle et touristique des 40 marches (40계단 문화관광테마거리)

- Page d'accueil
www.bsjunggu.go.kr

- Tél
+82-51-600-4041


La « rue culturelle et touristique des 40 marches » s’étend sur 450 mètres depuis la succursale de la banque KB de Jungang-dong jusqu’au tour Palseong en passant par les 40 marches de l’escalier du « centre culturel des 40 marches »

Ce vénérable escalier symbolise les joies et les peines des réfugiés et des personnes déplacées pendant la guerre de Corée. Le quartier entier a été rénové pour évoquer la Corée des années 50 et 60, et va s’ajouter à la liste des destinations touristiques à ne pas manquer à Busan.

La municipalité de Busan l’a d’ailleurs désignée « plus belle rue » en juin 2004.

- Adresse : 27~53, Jungang-dong 4-ga, Jung-gu, Busan-si
※ Informations de présentation
- Renseignements et guides
• Centre d'appels 1330 : +82-51-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-600-4041~2, +82-51-600-4541~2, +82-51-253-8253 (coréen)



- Available Facilities
* L’escalier des 40 marches


L’escalier de 40 marches situé à Jung-gu, Busan, était un carrefour des transports et de l’administration au temps de la Guerre de Corée. Les personnes déplacées à cause des combats se sont installés aux alentours, dans des abris de fortune faits de bâtons et de bâches. Les lieux étaient également utilisés comme marché, où les habitants troquaient les produits livrés au port non loin de là. C’était aussi à cet endroit que se retrouvaient les familles séparées pendant la guerre, et le quartier est devenu le symbole des peines et des souffrances de tous ceux qui ont connu les horreurs de la Guerre de Corée. Ainsi cet endroit est rempli de souvenirs pour les 100 000 réfugiés de guerre qui ont été répartis dans les quartiers de la colline de Yeongju-dong, de Donggwang-dong et de Bosu-dong.




* La rue du chemin de fer

Pour commémorer l’ancienne gare ferroviaire de Busan, où se trouve à présent le quartier d’affaires de Jungang-dong, une rue de 140 mètres a été créée devant l’escalier des 40 marches, en même temps que le jardin public des 40 marches et la place du passage à niveau.


* La rue de la voie maritime

Pour rendre hommage au port de Busan, une rue de 120 mètres sur le thème de la voie maritime a été construite devant les escaliers Sora, avec le square des escaliers Sora et la place de la jetée.


* Autre (la porte de la paix)

La porte de la paix se trouve à côté de l’entrée de la rue du chemin de fer. Une petite lampe symbolisant la lumière de la paix qui ne s’éteint jamais scintille au-dessus de la rue des 40 marches.

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Jungang Momil (중앙모밀)

- Tél
+82-51-246-8686

Jungangsonguksu is a noodle restaurant with more than 50 years of tradition. All of the noodles served here are handmade, including udon noodles and buckwheat noodles. The entire menu is popular, but gullaembi udong (udon), buckwheat noodles, yubu chobap (fried tofu rice balls), and gim chobap (laver sushi) are especially popular. A ramp for wheelchairs is set up at the entrance.

⊙ Myeongsong Chobap (명송초밥)

- Tél
+82-51-246-1225

Myeongsong Chobap in Busan is a Japanese restaurant serving fresh sushi and raw fish.

⊙ Musée des films de Busan (부산영화체험박물관)

- Page d'accueil
https://busanbom.kr/

Le Musée des films de Busan est le premier espace en Corée consacré à l'univers du cinéma et aux activités. Les visiteurs peuvent en savoir plus sur les processus de créations de films tout en visitant des expositions liées à l'histoire de l'industrie du cinéma. 

⊙ Central Park Hotel [Korea Quality] / 센트럴파크 호텔 [한국관광 품질인증]

- Page d'accueil
http://centralparkhotelbusan.com

- Tél
+82-51-243-8001


Central Park Hotel is located in the middle of Jungang Station and Nampo Station on Busan Metro Line 1. It’s a 15-story building with a total of 67 rooms in different sizes, and some of the rooms have a view of the ocean. The cafeteria serving breakfast is a few steps up from the first floor. There is an indoor terrace right next to the elevator with a table next to the window, and it's free to use for all the guests. The hotel has a parking tower for the guests to park. The lobby is open 24 hours with staff to provide services, with maps and booklets for tourists. The hotel offers luggage storage service for guests who have arrived before the check-in hour or who plan to stay in the area after the check-out hour. Nearby tourist destinations include Yongdusan Park, Gwangbokro Fashion Street, Changseondong Meokja Golmok, Bupyeong Jokbal Golmok, and BIFF. It's easy to get to the downtown area from the hotel.

⊙ Busan Tower (부산타워)

- Page d'accueil
www.bisco.or.kr

- Tél
+82-51-661-9393

La tour de Busan est considérée comme un symbole de Busan. La tour a été inaugurée en 1973. La tour a été ouverte à nouveau le 15 décembre 2021 après des travaux de rénovation pour devenir un site touristique d'importance à Busan. En effet, la tour offre une vue panoramique magnifique de la ville, elle est à ce titre très réputée en soirée pour profiter des lumières de la ville. Les visiteurs peuvent notamment apprécier un café produit par un robot dénommé Dataro.

⊙ Busan Tourist Hotel (부산관광호텔)

- Page d'accueil
www.busanhotel.kr

- Tél
+82-51-241-4301

Busan Tourist Hotel, opened on September 11, 1974, has proudly served travelers to the Busan area for over 40 years. Located by Yongdusan Park, Gukje Market, and Jagalchi Market, the hotel is convenient for travelers using but Busan Port Passenger terminal.

⊙ Festival du Lever du Soleil à Busan (해맞이 부산축제)

- Page d'accueil
www.bfo.or.kr

- Tél
• Centre d'appels 1330 : +82-51-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-51-888-3392 (coréen)


Le Festival du Lever du Soleil à Busan, débuté en 1999 afin de célébrer l’entrée dans le nouveau millénaire, s’est lui-même établi en tant que premier festival côtier culturel, prenant place sur la terre, la mer et dans le ciel et comprenant un spectacle aérien ainsi qu’une flotille de bâteaux.






Parmi ceux désireux d’accueillir le premier lever du soleil de la nouvelle année après avoir fait leurs adieux au dernier coucher du soleil, le Sunset Busan Festival est un festival hivernal populaire parmi les touristes étrangers.





La ville portuaire de Busan nous apporte un parfum internation avec des voisins chinois et russes, et bon nombre d’étrangers viennent profiter du feu d’artifice et des carillons pour le dernier jour de l’année.





Au Parc Yongdusan, une gamme d’évènements artistiques et festifs pour la nouvelle année auront lieu et vous aurez l’occasion d’admirer le premier lever du soleil de l’année, à partir de ce point de vue panoramique dans le centre-ville de Busan.





De grands et petits évènements seront organisés dans plusieurs autres lieux touristiques aux environs de Busan, comme les Plages Dadaego, Haeundae et Gwangalli ainsi que le Parc Dalmaji.
 

⊙ Yeongbingwan (영빈관)

- Page d'accueil
http://cafe.daum.net/2460328/
(Korean only)

- Tél
+82-51-246-0328

Yeongbingwan is a traditional Han-jeongsik (Korean Table d'hote) restaurant that has been in operation for over 30 years.

⊙ Joeunssallobapjitgo (좋은쌀로밥짓고)

- Tél
+82-51-248-8500

Joeunssallobapjitgo is a restaurant specializing in Han-jeongsik (Korean Table d'hote), using only natural, unprocessed ingredients.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 19 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto