Festival chinois d’Incheon (인천-중국 문화관광페스티벌)

Festival chinois d’Incheon (인천-중국 문화관광페스티벌)

- Tél
Municipalité d’Incheon, département de la culture et des arts : 032-440-4021~4

Ce festival annuel célébrant le jour de la Chine à Incheon a pour but de faire découvrir la culture chinoise aux visiteurs coréens et étrangers. C’est l’unique festival culturel et artistique sur le thème de la Chine en Corée. Cette année, le festival a lieu du 3 au 5 mai au parc Jayu et dans la rue de Chinatown, pour célébrer le 21ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la Chine. Au programme : cérémonie d’ouverture, concert, spectacle culturel sino-coréen, ainsi que de nombreuses activités interactives (jeux traditionnels sino-coréens, dégustation de thé, essayage de costumes chinois, etc). Un évènement « Visite d’Incheon » pour le public chinois est également prévu. Pour finir, les visiteurs et les VIPs chinois peuvent assister à la reconstitution d’une cérémonie d’accueil des ambassadeurs étrangers.

- Adresse : 25 Jayugongwonnam-ro, Jung-gu, Incheon
※ Informations de présentation
- Limite d'âge
Ouvert à tous

- Date de l'événement
20151003 ~ 20151003

- Temps
Du vendredi 3 mai au dimanche 5 mai 2013

- Page d'accueil
www.ichinatown.or.kr
(Korean only)

- Lieu
Parc Jayu à Incheon

- Informations sur le lieu
En métro
Descendez à la station de métro Incheon et marchez pendant 15 minutes.

- Passer du temps
Visite libre

- Parrainer
Municipalité d’Incheon

- Parrain tél
Municipalité d’Incheon, département de la culture et des arts : 032-440-4021~4

- Parrainer
Société du développement et du tourisme d’Incheon, MBC



- Introduction
Ce festival annuel célébrant le jour de la Chine à Incheon a pour but de faire découvrir la culture chinoise aux visiteurs coréens et étrangers. C’est l’unique festival culturel et artistique sur le thème de la Chine en Corée. Cette année, le festival a lieu du 3 au 5 mai au parc Jayu et dans la rue de Chinatown, pour célébrer le 21ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la Chine. Au programme : cérémonie d’ouverture, concert, spectacle culturel sino-coréen, ainsi que de nombreuses activités interactives (jeux traditionnels sino-coréens, dégustation de thé, essayage de costumes chinois, etc). Un évènement « Visite d’Incheon » pour le public chinois est également prévu. Pour finir, les visiteurs et les VIPs chinois peuvent assister à la reconstitution d’une cérémonie d’accueil des ambassadeurs étrangers.

- Programs
[3 mai]

- Parade d’ouverture : Plate-forme des arts d’Incheon → Rue de Chinatown → Parc Jayu

- Cérémonie d’ouverture (de 18h45 à 19h, sur la scène spéciale du parc Jayu)

- Concert (Présentateur : Sohn Hoyeong / Invités : 4 Minute, Davichi, BTOB, Jewerly, Jang Woohyeok, GI, Poppin Hyun Joon


[4 mai]

- Spectacle chinois commenté : Samedi 4 mai de 15h à 16h / Dimanche 5 mai de 14h à 15h

- Spectacle d’arts martiaux traditionnels, quatuor à cordes, cover danse de k-pop, jeux traditionnels coréens et chinois


[5 mai]

- Festival culturel commun sino-coréen : Animation sur la légende coréenne et chinoise du bouvier et de la tisserande, danse de la dynastie Goryeo originaire de Chine

- Spectacle traditionnel chinois, dégustation de nouilles jjajangmyeon, spectacle de magie

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Parc Jayu (자유공원)

- Tél
+82-32-761-4774

Niché au sein du mont ungbongsan dans la ville d’Incheon, le parc Jayu fut autrefois appelé parc Manguk puis parc Seo lorsque le pouvoir japonais s’est durci. Durant la période de la colonisation par le Japon, il y avait un autre parc appelé parc Dong (Parc de l’Est), qui fut élaboré et utilisé en tant que sanctuaire par les japonais.
Le parc Jayu, ou Parc de la Liberté, tient son nom depuis le 3 Octobre 1957, lorsqu’une statue du général McArthur, qui mena l’Opération du Débarquement des Amphibies à Incheon pendant la guerre de Corée, fut érigée au sommet du mont Eungbongsan. Le parc offre de spectaculaires vues du centre-ville d’Incheon, des montagnes, du port et de la mer.

⊙ Jemulpo Club (제물포구락부)

- Page d'accueil
http://www.jemulpoclub.com/

Jemulpo Club désigne un établissement inauguré en 1901 utilisé comme structure d'accueil pour immigrants venus notamment de l'Occident. 

Le site a été utilisé pour accueillir le Musée d'Incheon entre 1953 et 1990 puis le Centre culturel d'Incheon de 1990 à 2006. En 2007, le nom du bâtiment fut changé en 'Jemulpo Gurakbu'.

Le lieu est désormais devenu un lieu d'échanges culturels. 

⊙ Culture de la nuit au port d'Incheon (인천개항장 문화재야행)

- Page d'accueil
www.culturenight.co.kr

- Tél
+82-32-899-7426

Ce festival propose diverses activités en lien avec l'Histoire des lieux (parade, promenades, activités pratiques, etc). Découvrez également sur place des spectacles de rue, des zones de photos, etc. 

⊙ Village du conte dans le quartier Songwol-dong (송월동 동화마을)

- Page d'accueil
www.icjg.go.kr/tour

- Tél
+82-32-760-6480

Le quartier de Songwon-dong se distingue d'abord par la présence de nombreux pins. Il est désormais l'un des quartiers rénovés de Corée composé de peintures murales et d'établissements singuliers.

⊙ Daechangbanjeom (대창반점)

- Tél
032-772-0937

Daechangbanjeom désigne un restaurant chinois situé dnas le quartier de Chinatown à Incheon, près de la gare et du port d'Incheon.

Le restaurant est en service depuis 1980. L'établissement est réputé pour ses plats de fruits de mer épicés proposés à des prix modérés. Parmi les attractions aux alentours, on compte le Musée du Jjajangmyeon et le Musée d'Histoire moderne d'Incheon.

⊙ China Town d'Incheon (인천 차이나타운)

- Page d'accueil
http://chinatown.alltheway.kr/
http://ic-chinatown.co.kr/

- Tél
+82-32-777-1330

Le quartier Chinatown d'Incheon est apparu suite à l'ouverture du port d'Incheon en 1883, Incheon étant alors devenu une région extra territoriale de la dynastie Ching. Par le passé de nombreux magasins proposaient des produits importés de Chine mais aujourd'hui on y trouve principalement des restaurants.

Aujourd'hui, les résidents chinois de la zone sont des descendants de 2ème et 3ème génération des premiers chinois installés dans le quartier. Bien qu'une partie du cachet d'origine du quartier ait disparu, on peut toujours y retrouver beaucoup de saveurs de Chine. Le site fait parti du TOP 100 des destinations touristiques en Corée.

⊙ La rue du Jajangmyeon dans quartier chinois de Incheon (인천 차이나타운 자장면거리)

- Page d'accueil
www.ichinatown.or.kr (Korean only)

L’histoire de la rue du Jajangmyeon dans le quartier Chinois de Incheon a commencé en 1905, lors de l’ouverture du tout premier restaurant chinois nommé Gonghwachu, où le famaux plat de nouilles à base de pâte de haricots noirs fut commercialisé. Lorsque le business commenca a perdre de son élan dans les années 1970, les patrons de restaurants décidèrent d’étoffer leur offre en rajoutant de la liqueur chinoise, du pain et des raviolis traditionnels dans leur menus. Ces efforts furent appréciés et la rue survécu pour devenir un point d’attraction très populaire chez les touristes. De nos jours, la rue est composée d’une lignée de restaurants et d’échoppes proposant une grande variété de snacks et d’objets tels que des pancakes chinois traditionnels, bijoux, accessoires et objets pour la maison. Pendant les week-ends, la rue abonde en visiteurs et devient le décor de nombreuses photos prises par les touristes. Les plats les plus prisés de la rue du Jajangmyeon dans le quartier Chinois de Incheon sont incontestablement le jjamppong (nouilles chinoises aux légumes et aux fruits de mer), et le fameux jajangmyeon, qui a de nombreuses variantes (authentique, cuisiné à la chinoise, cuisiné à l’ancienne et bien d’autres choix ...)

⊙ Musée Jjajangmyeon (짜장면박물관)

- Tél
+82-32-773-9812

Le musée du plat Jjajangmyeon est une structure célébrant l'un des plats représentatifs des échanges entre la Chine et la Corée.
* Date d'ouverture : le 28 avril 2012
* Enregistrement au patrimoine culturel : Restaurant Gonghwachun (共和春) - patrimoine culturel num. 246 (enr. le 14 avril 2006)

⊙ Banque 18 du quartier japonais d'Incheon 구)인천일본18은행지점(현, 인천개항장 근대건축전시관)

- Page d'accueil
www.icjgss.or.kr (Korean only)

- Tél
+82-32-760-7862

일본이 한국의 금융계를 지배하고자 하는 목적으로 세워진 구 인천일본18은행지점은 1890년에 준공되어 그 해 10월에 개점하였으나 은행으로서의 업무가 언제까지 계속되었는지는 기록이 없는 상태이며, 1954년에는 한국흥업은행지점으로 사용되었다. 축조양식은 단층으로 고전적 장식의 절충주의 양식으로 벽체는 조적 위에 몰탈마감으로 기둥부위와 기단부위는 돌로 마감되어 있다. 출입구의 석주 양식은 아주 정교하게 시공되어 있으며 지붕은 목조 트러스 위에 일식기와로 모임지붕 형태를 하고 있어 이국적인 분위기를 자아내고 있다. 현재는 중구 개항장 일대의 근대건축물의 현황을 소개하는 전시관으로 활용되고 있다.




Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 19 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto