Live club Ssam (Espace Ssamzie) (라이브클럽 쌤)

Live club Ssam (Espace Ssamzie) (라이브클럽 쌤)

- Page d'accueil
www.ssamnet.com (Korean only)

- Tél
+82-2-338-7624/ 422-8211

L’espace Ssamzie est un complexe pluricuturel ouvert depuis juin 2000. Il est localisé près de l’université de Hongik où se retrouvent brassés art et culture. Différemment de certaines galeries austères, l’espace Ssamzie affiche une atmosphère joviale, ouverte et jeune.





Les étages 1 à 3 ont 3 salles d’expositions spécialisées, la galerie “garage”, la galerie “projet” et la galerie principale. Elles tournent avec 6 à 8 expositions par an.





Dans le “Media Theater”, “Palam (wind)” au 2ième étage, sont programmés des concerts et divers spectacles artisitiques. C’est aussi un endroit où se réalisent souvent des musiciens underground de Corée. A part cela, performances artistiques, films d’avant-garde et spectacles de médias audiovisiuels se produisent aussi de temps à autre.





Le “Event Club”, “Soli (sound)”, au 1er étage. est un lieu de détente où l’on peut écouter de la musique ou regarder un film. Périodiquement, soirées bariolées ou certaines performances sont organisées. De jeunes écrivains ont aussi leur séance de dédicaces ici. C’est vraiment un endroit divertissant! Allez donc de voir un spectacle.





Du 4ième au 6ième étage sont installés des ateliers pour la création de travaux artistiques; c’est un des plus qui fait la différence avec les autres galeries.





Chaque année, l’espace Ssamzie offre l’ accès à de nouveaux artistes pour travailler, et les supporte dans leur travail aussi. A la fin de leur séjour, ils exposent ce qu’ils ont réalisé et font une donation de leur travail.





Afin de voir les anciennes donations, dirigez-vous vers la salle des biens au 7ième étage.





La galerie principale au 3ième étage est fournie d’une boutique d’art où vous pourrez voir les oeuvres créent par les jeunes artistes et les acheter. Vous serez sans doute étonnés par les petites oeuvres d’art ou les nouveautés artistiques.





Dans les environs de l’espace Ssamzie se trouvent de nombreuses boutiques de vêtements ou de bijoux fantaisis. Vous les trouverez dans les rues les plus fréquentées. Le club “Drug” qui est le symbole du divertissement est aussi non loin du quartier de l’université de Hongik, tout comme plusieurs salles de théâtre, des restaurants rapides et le fameux petit théâtre Sanullim. Retenez bien tout cela pour quand vous irez dans le quartier !

- Adresse : 18, Wausan-ro 30-gil, Mapo-gu, Seoul-si 5-129
※ Informations de présentation
- Capacité
Capacité d'accueil de 200 personnes

- Renseignements et guides
+82-2-422-8211

- Date de repos
lundi, mardi

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ I am A burger (Hongdae Branch) (아이엠어버거 (홍대점))

I am A burger serves handmade style hamburgers where customers can choose buns and patty options of their preference.

⊙ Aoi Tori (아오이토리)

Operated by a Japanese chef, Aoi Tori is a bakery during the day but transforms into a bar in the evening that serves alcoholic beverages and meals. As soon as one takes a step inside, the open kitchen will grab one’s attention while the sweet aroma of freshly baked goods builds up an appetite.

⊙ SU KARA MARKET (수카라)

- Tél
+82-2-334-5919

It is a store where you can take out various sauces and desserts. This cafe is located in Mapo-gu, Seoul. The most famous menu is dessert.

⊙ CACAOBOOM (카카오봄)

- Tél
+82-2-3141-4663

It is a store that sells handmade chocolate. This cafe is located in Mapo-gu, Seoul. The most famous menu is chocolate drink.

⊙ L’espace alternatif Loop (대안공간 루프)

- Page d'accueil
www.galleryloop.com

- Tél
+82-2-3141-1377

L’espace alternatif Loop (aussi connu sous le nom “Loop”) est une galerie à but non lucratif qui fournie un espace d’exposition et un programme de support pour les jeunes artistes prometteurs. A la fin des années 90, beaucoup d’artistes ne pouvaient pas s’offrir une aire d’exposition dans une galerie et ils avaient du mal à poursuivre leur passion pour l’art. L’idée d’un « espace d’exposition gratuit » est née et le Loop a été créé en février 1999 à Sangsu-dong. En 2005, le Loop a déménagé à Seogyo-dong, son adresse actuelle. .


Au premier étage et au rez-de-chaussé, les travaux des nouveaux artistes sont exposés. Au deuxième étage, il y a un petit café où les visiteurs peuvent faire une pause autour d’un verre, discuter ou lire un des livres de la bibliothèque.


Le Loop présente plus de dix performances et expositions par an depuis son ouverture. La galerie s’engage dans de nombreux échanges internationaux tels que Tirana Biennale et en 2002, elle a été invitée à la Gwangju Biennale en tant qu’espace artistique alternatif.

⊙ Kung (Battle B-Boy Saison 2) (쿵 - 배틀비보이 시즌2)

- Page d'accueil
www.koreadmc.co.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese, Spanish)

- Tél
• Centre d'appels 1330 : +82-2-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-2-323-5233

« Kung » est un spectacle musical non-verbal sur l’histoire des danseurs, et s’ouvre sur les splendides performances de la Gorilla Crew. On peut y suivre les angoisses du héros, Hochan, qui s’inquiéte à propos de la dure réalité de la vie de danseur, ainsi que les joies, peines et passions d’autres B-boys, comme Hyeonmun, Donghui et Seongtaek, qui nous offrent des performances dansées à couper le souffle. La Gorilla Crew, qui a déjà remporté un immense succès avec « Ballerina Who Loves B-boy » ou « Return » effectue son come-back avec « Kung » et offre à son public une expérience passionnante à travers un cocktail de musiques et de de techniques de danses plein d’énergie.

⊙ Mobssie (몹시)

Mobssie is a popular dessert cafe in Hongdae. Its first branch specializes in chocolate cakes whearas the second branch specializes in cheese cakes. In particular, Mobssie's first branch is popular among women in their twenties with their fresh chocolate cakes baked upon order.

⊙ Idaepo Sagolbudaejjigae (이대포사골부대찌개)

- Tél
+82-2-322-6502

This is a place where you can enjoy broth cooked with beef bone and fresh vegetables. The best menu at this restaurant is beef loin and sausage stew. A sausage stew specialty restaurant located in Mapo-gu, Seoul.

⊙ Tailor Coffee (테일러커피)

- Page d'accueil
www.tailorcoffee.com (Korean only)

Tailor Coffee is a coffee shop favored by many coffee lovers. The shop roasts coffee beans on their own and holds great pride in their coffee. Their commitment towards coffee is also found on their menu as they offer limited options for beverages besides coffee.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 19 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto