09/08/2025

Bibliothèque culturelle Sohn Kee-chung (손기정문화도서관)

Bibliothèque culturelle Sohn Kee-chung (손기정문화도서관)

- Page d'accueil
https://www.junggulib.or.kr

La Bibliothèque culturelle Sohn Kee-chung se trouve à l’arrière du Mémorial Sohn Kee-chung. Construite en briques rouges, elle attire de nombreux visiteurs grâce à son apparence esthétique et chaleureuse. Les murs de briques recouverts de lierre et le jardin orné d’œuvres d’art rendent l’exploration des lieux encore plus agréable. L’intérieur, tout aussi raffiné que l’extérieur, offre une atmosphère idéale pour la lecture ou la détente. Une large sélection de périodiques y est également disponible, permettant de consulter librement des magazines dans divers domaines. Chaque espace de la bibliothèque est aménagé selon un thème spécifique, offrant ainsi une expérience de visite enrichissante.

- Adresse : Parc Sohn Kee-chung, 101-3, rue Sohn Kee-chung, Jung-gu, Séoul
※ Informations de présentation
- Renseignements et guides
02-2230-2950

- Parking
Disponible (parking public du parc sportif Sohn Kee-chung)

- Frais de stationnement
- 30 minutes : 900 wons
- 60 minutes : 1 800 wons
- 120 minutes : 3 600 wons
- 240 minutes : 7 200 wons

- Date de repos
Tous les lundis / Jours fériés officiels

- Utiliser le temps
09:00~22:00









◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Lieu saint de Seosomun (서소문순교성지)


- Page d'accueil
yakhyeon.or.kr (Korean only)

- Tél
+82-2-312-5220


Le carrefour près de Seosomun était un lieu d'exédution à l'époque de Joseon. Ce lieu s'appelait 'Sigumun' qui signifie la porte où les cadavres passent.

Ils transportaient les cadavres par Seoeomun et exécutaient les coupable à ce lieu où il y avait un marché à l'époque. Les citoyens pouvaient regarder à la scène d'exécution ce qui alarmait les personnes.
En 1984, 103 martyrs sont nés dans le catholicisme de Corée, qui est également un événement peu probable dans l'histoire mondial catholique.
Pour les croyants catholiques en Corée, Seosomun est considéré comme l'un des lieux saints importants parce que de nombreux prêtres catholiques ont été martyrisés à ce site. Parmi 103 martyrs coréens, 44 ont été martyrisés ici. En outre, une béatification a eu lieu ici en 2014, pour bénir les 124 personnes.

⊙ Cathédrale Yakhyeon de Séoul (서울 약현성당)


- Page d'accueil
www.yakhyeon.or.kr

- Tél
+82-2-362-1891


La cathédrale Yakhyeon et une petite cathédrale de 396m², 32m de longueur et 12m de largeur.
Ce bâtiment a été construit en 1886 lors du gouvernement de Gojong comme lieu d'offide de la cathédrale de Myeongdon après que la liberté de religion a été légitime.
Le père Doucet qui été la cure de la cathédrale de Myeongdong a muni le terrain et l'archidiacre pére Coste s'est occupé de la construction. Enfin la cathédrale est construite en tant que la cathédrale Yakhyeon en 1892.
Le site où la cathédrale a été construite était normalement un lieu où l'on cultivait des herbes médicinale(yakcho en coréen) et s'appeleait 'Yakjeonhyeon'.
En l'abrégeant nous l'appelions 'Yakhyeon' et la cathédrale a également eu se nom.




La cahtédrale Yakhyeon est la première cathédrale de la Corée bâtit sous une forme occidentale.
De plus, la cathédrale contient des éléments gothique mais a plutôt un style roman en général avec son toit rond et ses fenêtres étroites.



* Surface - 1,309㎡


⊙ Lotte Mart (Gare de Séoul) (롯데마트-서울역점)


- Page d'accueil
company.lottemart.com/branch
(Korean only)

- Tél
+82-2-390-2500

Le Lotte Mart de la Gare de Séoul est situé comme son nom l'indique dans l'une des plateformes de transports les plus importantes de Corée. La Gare de Séoul abrite en effet le KTX (le TGV coréen), et d'autres types de trains, des bus, et stations de métro s'y rencontrent.



Le Lotte Mart vend de l'alimentation, des produits essentiels de la vie quotidienne, des articles de mode et bien d'autres.

Il est situé du second au quatrième étages du bâtiment et est ouvert de 10h à minuit.

⊙ Hosujip (호수집)


- Tél
+82-2-392-0695

It is a restaurant where people wait in line as a hidden restaurant for locals in Chungjeong-ro. The best menu at this restaurant is spicy braised chicken. This Korean dishes restaurant is located in Jung-gu, Seoul.

⊙ Nanta à Chungjeongno (난타 - 충정로)


- Page d'accueil
www.nanta.co.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese,
Thai, Russian)

- Tél
+82-2-739-8288

Nanta est un spectacle familial plein de dynamisme qui transforme les couteaux, les planches à découper et les autres ustensiles de cuisine en instruments à percussion pas comme les autres ! Depuis sa première représentation en octobre 1997, Nanta a reçu un accueil très chaleureux et c’est le spectacle qui a attiré le plus grand nombre de spectateurs dans l’histoire de la Corée. Ses débuts internationaux au festival Fringe d’Edimbourg en 1999 ont également été couronnés de succès. En février 2004, c’était le premier spectacle asiatique à être représenté à Broadway, ce qui a définitivement établi sa réputation dans le monde du spectacle coréen. A présent, ce sont quelques 6 400 000 spectateurs du monde entier qui ont pu apprécier ce spectacle, et Nanta vise à devenir un spectacle permanent à Séoul. Le spectacle attire 680 000 spectateurs étrangers par an, et a été reçu le prix du programme d’excellence en 2009.

⊙ Seoullo 7017 (서울로 7017)


- Page d'accueil
seoullo7017.co.kr

- Tél
+82-2-120

Il s'agit d'un nouveau parc autour de la gare de Séoul construit après rénovation des chemins piétons autour de la gare, elle même inaugurée en 1970

Son nom reprend l'année de construction de la gare et l'année d'inauguration du parc, 1970 et 2017. De plus, le chiffre 17 réfère à la hauteur du parc et au nombre de chemins piétons que comporte ce nouveau parc.


Le parc se destine à être un prochain site touristique phare de la ville avec de nombreuses activités.





⊙ Gare culturelle de Séoul 284 (ancienne gare de Séoul) (문화역서울 284)


- Page d'accueil
www.seoul284.org

- Tél
+82-2-3407-3500

L’ancien bâtiment de la gare de Séoul a été conçu par Tsukamoto Yasushi, professeur à l’Université de Tokyo. La construction de la station a commencé en juin 1922 et a été complété en septembre 1925. Avant la construction du bâtiment, la gare de Séoul était seulement un bâtiment en bois à 2 étages (33 m²) appelé « l‘arrêt Namdaemun ». Il était situé entre la gare de Séoul actuelle et Yeomcheongyo et était un arrêt pour la ligne de train Gyeongin (Séoul-Incheon). Le nom de la station est devenu « station Gyeongseong » en octobre 1910 et quelques années plus tard, 3 lignes de trains supplémentaires ont été ouvertes (ligne Gyeongbu en 1904, ligne Gyeongui en 1905, et ligne Gyeongwon en 1914).

Le nouveau bâtiment à 2 étages (niveau inférieur 1 et 1 niveau supérieur) a été construit en bois et en brique avec une toiture en ardoise soutenue par une armature en fer. Le premier étage a été bâtit dans un style Renaissance et le second étage a été décoré avec des briques rouges et du granite.

Après que la Corée ait regagné son indépendance face à la colonisation japonaise, le gouvernement américain a pris le contrôle de la station Gyeongseong (1946) et en 1947, le nom est alors devenu « Gare de Séoul ».

⊙ Gare de Séoul (서울역)


- Page d'accueil
www.letskorail.com (Korean, English, Japanese, Chinese)

- Tél
+82-2-1544-7788, +82-2-1588-7788

La gare de Séoul (Seoul Station) est la porte d’entrée pour Séoul, la capitale de la Corée du Sud. C’est le terminus de toutes les lignes Gyeongbu (Séoul – Busan) pour les trains KTX (Korea Train Express), Saemaul, Mugunghwa et Nooriro (trains écologiques). Elle est également reliée à l’aéroport international d'Incheon grâce à la ligne AREX (Airport Express).



La gare de Séoul compte le plus grand nombre de passagers en Corée, avec une moyenne de 100 000 passagers franchissant quotidiennement les portes du complexe de la gare, qui inclut le nouveau bâtiment achevé en 2003. On y trouve également le grand magasin Galleria et un supermarché Lotte.

⊙ Magasin d’usine Lotte Outlet - branche de la gare de Séoul (labellisé Korea Quality) (롯데아울렛 서울역점[한국관광품질인증/Korea Quality])


- Page d'accueil
seoul.lotteoutlets.com (Korean only)

- Tél
+82-2-6965-2500

Présent à Séoul depuis août 2010, cette célèbre enseigne de la mode décontractée a récemment été rénovée. Elle abrite à présent la Fashion Company Shop (magasin multimarques), le « Hobby Square » (jouets pour les enfants et les adolescents), ainsi qu’un magasin d’usine, une boutique d’articles de voyage, une boutique de mode unisexe et bien d’autres surprises que l’on ne peut trouver qu’ici.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

07/08/2025

Festival des Arts de Corée 2025 (2025 대한민국 미술축제)

Festival des Arts de Corée 2025 (2025 대한민국 미술축제)

- Page d'accueil
https://k-artfestival.com/

- Tél
070-7575-0980

Le Festival des Arts de Corée 2025 est une marque culturelle fédératrice qui promeut et connecte douze grands événements artistiques – biennales et foires d’art – organisés dans les principales villes du pays. Rendez-vous en septembre 2025 pour une célébration artistique d’envergure à travers toute la Corée !




- Adresse : 57, Daehak-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul
※ Informations de présentation
- Date de l'événement
20250901 ~ 20250930

- Temps
09:00~18:00

- Lieu
dans tout le pays

- Parrainer
Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée

- Parrain tél
070-7575-0980

- Parrainer
Fondation coréenne pour la promotion de la gestion des arts (Korea Arts Management Service, KAMS)

- Frais
Selon l’établissement concerné



- Introduction
Le Festival des Arts de Corée 2025 est une marque culturelle fédératrice qui promeut et connecte douze grands événements artistiques – biennales et foires d’art – organisés dans les principales villes du pays. Rendez-vous en septembre 2025 pour une célébration artistique d’envergure à travers toute la Corée !




- Programs
[Programmes phares]

① Offres spéciales à l’occasion du festival : Pour dynamiser l’ambiance du festival, des réductions spéciales seront proposées en collaboration avec les principales biennales et foires d’art (juin et août)
→ Événements partenaires : ASYAAF, KIAF, Frieze Seoul, Biennale internationale de l’artisanat de Cheongju, Biennale du design de Gwangju, Biennale internationale de l’encre de Jeonnam, Biennale de la photographie de Daegu

② Expositions à ne pas manquer
Durant le festival (juin à août), une sélection d’expositions majeures mettant en lumière l’art et les artistes coréens fera l’objet d’une promotion renforcée.

[Expositions partenaires]
Des expositions spéciales consacrées aux artistes coréens seront organisées dans divers lieux clés : aéroports internationaux, musées et galeries majeurs à Séoul, biennales régionales, ainsi que le quartier artistique de Bukchon, riche en ressources culturelles.

[Voyage artistique]
Des circuits de voyage artistique seront proposés à travers tout le pays, reliant biennales, musées régionaux et événements locaux, dans le but de dynamiser le tourisme culturel autour de l’art contemporain.







◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Quartier Daehangno (Quartier Universitaire) (대학로)


- Page d'accueil
tour.jongno.go.kr

- Tél
+82-2-2148-1114

La Rue Daehangno, connue comme la rue des jeunes gens, est l’ancien emplacement de l’Université National de Séoul. Depuis les années 1980, beaucoup de théâtres de jeu ont commence à se déplacer à la Rue Daehangno, et ils ont commencé à y développer un centre culturel. Bientôt, des cafés, des movie théâtre, et des pubs s’y sont installés également, et elle s’est agrandie comme un district de divertissements. Sa popularité est encore maintenue grâce à de petits théâtres fameux comme le Théâtre Parangsae (Oiseau Bleu) et le Théâtre Hakjeon ainsi que 30 théâtres additionnels qui se sont groupés ici et contribuent à la Rue Daehangno qui reste comme le centre des racines de performances artistiques en Corée.





Le centre de Daehangno, le Parc Marronnier, a fréquemment des performances en direct ou des représentations de danses faites par les jeunes gens. C’est la raison pour laquelle la Rue Daehangno est appelée “La Mecque des Jeux” ou encore “Rue de la Jeunesse”.





Une autre raison pour laquelle la Rue Daehangno est devenue si populaire pour les jeunes, ce sont les beaux paysages et la diététique intéressante qu’on peut y trouver. Beaucoup de restaurants, chaînes de fast food, cafés et bars y sont regroupés, et augmentent la facilité pour les jeunes gens de faire quelque chose après avoir joué. Son unique atmosphère et espace est encore beaucoup aimée par un grand nombre de jeunes.

⊙ Parc Marronnier (마로니에공원)


- Page d'accueil
parks.seoul.go.kr

- Tél
+82-2-2148-4158

Au centre du parc Marronnier on trouve un marronnier symbolique (marron d’Inde) alors que le quartier propose différents centres cultures pour profiter d'événements en plein air mais aussi expositions. Cette zone a commencé à se développer en 1975, lorsque l’Université Nationale de Séoul a déménagé alors que quelques 50 petits théâtres et plusieurs centaines de cafés se sont installés s dans ce quartier ont fait de cet endroit pour en faire un lieu de rencontres. 

⊙ Gohyang (고향)


- Tél
+82-2-743-9191

A place where you can try various Korean dishes. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is bulgogi.

⊙ Nodaji Pumba(노다지품바)


- Tél
+82-2-764-5814

You can enjoy egg cockle shabu-shabu. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is shabu-shabu.

⊙ Musée d’art ARKO (아르코미술관)


- Tél
+82-2-760-4850

Ce Musée se situe dans le parc des Marronnier. Le lieu est très prisés notamment du jeune public. Le musée a été construit par l’Institut de Promotion de la Culture afin de développer l'activité artistique dans la région. Achevé en 1979, il apporta un nouvel espoir aux artistes pour lesquels les lieux d’expositions manquait. Le centre contribua à l’essor des arts en proposant des espaces d’exposition à des prix très bas mais aussi en organisant des projets d’importance et devint ainsi un acteur incontournable dans l’histoire des arts plastiques en Corée.

⊙ Bubu Sikdang (부부식당)


- Tél
+82-2-765-6056

You can enjoy fusion dishes in a cozy atmosphere. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The representative menu is royal stir-fried rice cake.

⊙ Ihwajang (이화장)


- Page d'accueil
www.syngmanrhee.or.kr (Korean only)

Ihwajang est une résidence privée ayant appartenu à Lee Seung-man, le premier président de la République de Corée. Cette résidence transformée en musée est un temoignage sur son style de vie et sur l’histoire de la fondation de la république. Les principaux objets exposés ici sont ses habits, des albums d’articles de revues, de vieilles armoires de cuisine, des plats en laiton et ses armoires à vêtements qui ont été faites à partir de carton. Les visiteurs peuvent également voir, la chambre, le bureau, la cuisine et la salle de réception de l'ancien président.

⊙ Haemul Saryeongbu (해물사령부)


- Tél
+82-2-763-8882

Blowfish broth is used for all dishes. The representative menu is braised beef short ribs and seafood/braised spareribs and seafood. This is a Korean cuisine located in Jongno, Seoul.

⊙ EPAIS (에페)


- Tél
+82-2-747-8894

This is a Japanese cuisine located in Jongno, Seoul. The best menu at this restaurant is house-made pork loin cutlet. The favorite store of office workers.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 25 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Bibliothèque culturelle Sohn Kee-chung (손기정문화도서관)

Bibliothèque culturelle Sohn Kee-chung (손기정문화도서관) - Page d'accueil https://www.junggulib.or.kr La Bibliothèque culturelle Sohn Kee-chun...