Programme de Temple Stay à Jeondeungsa (전등사 템플스테이)

Programme de Temple Stay à Jeondeungsa (전등사 템플스테이)

- Page d'accueil
www.jeondeungsa.org (Korean only)

- Tél
+82-32-937-0125

Le temple Jeondeungsa, situé dans la forteresse Jeongjoksanseong à Ganghwa-gun Incheon-si, propose un programme de Temple Stay tous les week-ends. Ce dernier inclut l’apprentissage de l’étiquette du temple, la pratique de la méditation zen, un dialogue avec un moine et des petits travaux communautaires.

- Adresse : Gangwha-gun Gilsang-myeon Jeondeungsa-ro 37-41 Incheon
※ Informations de présentation
- Âge expérimenté
Adultes et enfants (les jeunes enfants doivent être accompagnés d’un parent/tuteur)

- Guide d'expérience
1. Séjour de découverte de la vie au temple
- Jour 1 : Temple etiquette and Baru Gongyang (repas monastique formel), Yebul (service bouddhiste), Chamseon (méditation zen)
- Jour 2 : Yebul, Chamseon, rituel des 108 prosternations, Wullyeok (petits travaux communautaires), Pohaeng (marche lente en méditation), dialogues avec des moines autour d’une tasse de thé

2. Séjour de reconstruction et récupération
Yebul, Baru Gongyang, dialogue avec un moine autour d’une tasse de thé

* Les choses à apporter
- Articles de toilette : serviette, brosse à dent (le shampoing, après-shampoing, savon et dentifrice sont fournis)
- Vêtements : des habits chauds (les habits indécents sont strictements interdits), baskets (les pantoufles sont interdites) – Les uniformes sont fournis.
- Une bouteille d’eau individuelle, un parapluie et un sac à dos (les grandes valises sont interdites).

* Informations importantes
- Paiement : un accompte doit transféré et confirmé avant le début du programme.
- Après confirmation de l’inscription, les participants doivent arriver au Temple Jeondeungsa Temple à 13h00.

* Les participants au programme Temple Stay ‘Reconstruction et récupération’ doivent arriver avant 16h00.
- Les participants qui arrivent au temple avant 12h00 peuvent prendre leur déjeuner Gongyang dans le jardin.
- Tous les programmes nécessitent 5 participants au minimum

Les programmes peuvent être transformés en Temple Stay ‘Reconstruction et récupération’ si les participants sont en nombre inférieur à 5.
* Aucun remboursement ne sera accepté pour les annulations survenues le jour du programme.

- Renseignements et guides
• 1330 Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (Coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour plus d’infos : +82-32-937-0125 / Secrétariat du temple : +82-32-937-0152

- Parking
Disponible



- Facilities for the Handicapped
Toilettes, rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite

- Restrooms
Disponibles

- Parking Fees
Petits véhicules : 2 000 wons / Gros véhicules : 4 000 wons

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Temple Jeondeungsa à Ganghwa (강화 전등사)

- Page d'accueil
www.jeondeungsa.org
www.templestay.com

- Tél
+82-32-937-0125

Jeondeungsa est un temple ancien situé sur le Mt. Jeongjoksan. Le moine Adohwasang de l'époque Goguryeo est connu comme le fondateur du temple. Ce temple fut ensuite renommé sous son nom actuel suite à un don d’une lampe de jade par la reine Jeonhwa sous le règne du roi Chungnyeol (règne : 1274~1308). En plus de Daeung-jeon, il est possible de visiter le pavillon principal de Yaksa-jeon. Sous le toit de Daeung-jeon se trouvent des piliers décorés de statuettes représentant notamment une femme nue au visage inspirant la peur.

La légende raconte que le maître charpentier responsable de l’ouvrage, était tombé sous le charme d’une employée d’une taverne du village voisin. Fou d’amour, il lui confia tout son argent pour qu’ils puissent s’installer ensemble une fois le temple défintivement construit. Cependant, la légende raconte que la femme décida de s'enfuir pour vivre avec un autre homme. L'architecte en tomba malade pendant quelques temps avant de se reprendre pour pouvoir enfin terminer les travaux. Il sculpta pour se venger l’effigie de cette femme ici ou là sur les poutres afin de lui faire porter tout le poids du toit du temple.

En comparaison, le pavillon de Yaksa-jeon abrite de magnifiques sculptures avec des motifs de fleurs de lotus apparaissant sur le plafond. Dans la cour du temple se trouve Beomjong, une cloche datant de la dynastie Song en Chine. Jeondeungsa possède également un magnifique panorama maritime qui révèle toute sa beauté le matin et le soir. Le lever du soleil à Jeondeungsa est réputé dans toute la Corée. Située près du temple, la maison Jukrimdawon offre du thé aux visiteurs pour un moment de détente.



Cette œuvre a été créée par l'Office coréen du tourisme pendant 16 ans et a été ouverte en tant que premier type de Nuri public. Vous pouvez le télécharger gratuitement auprès de l'Office coréen du tourisme, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto